Übersetzung für "Schallgeschwindigkeit" in Englisch
Und
zusätzlich
haben
wir
die
Schallgeschwindigkeit
gemessen.
In
addition
to
that,
we've
measured
the
speed
of
sound.
TED2013 v1.1
Aber
,
lassen
Sie
uns
in
der
Zwischenzeit
die
Schallgeschwindigkeit
messen!
But
meanwhile,
let's
measure
the
speed
of
sound!
TED2013 v1.1
Er
jagt
mit
Schallgeschwindigkeit
auf
den
Stützpunkt
zu.
There
he
is,
circling
north
of
the
base
at
jet
speed.
OpenSubtitles v2018
Mit
doppelter
Schallgeschwindigkeit
kann
man
die
Phantom-F4-Düsenjäger
fliegen.
Phantom
F4
fighter
Jets
fly
at
twice
the
speed
of
sound.
OpenSubtitles v2018
Meine
S-1
hat
die
ganze
Welt
festtagsstimmisiert
mit
mehr
als
Schallgeschwindigkeit.
My
S-1
festivized
the
world
at
1860
times
the
speed
of
sound.
OpenSubtitles v2018
Garantiert,
dass
es
deinen
Darm
mit
Schallgeschwindigkeit
verlässt.
Guaranteed
to
exit
your
colon
at
the
speed
of
sound.
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Konstante
ist
die
Schallgeschwindigkeit.
And
that
constant
is
the
speed
of
sound.
TED2013 v1.1
Bislang
hat
er
einmal
knapp
die
Schallgeschwindigkeit
überschritten.
We
don't
know
yet.
So
far,
it's
only
slightly
exceeded
the
speed
of
sound.
OpenSubtitles v2018
Die
Drohne
erreicht
doppelte
Schallgeschwindigkeit
und
hat
einen
Abfangradius
von
über
1.500
Kilometern.
Capable
of
speeds
that
exceed
twice
the
speed
of
sound
the
attack
drone
has
an
interception
range
of
over
1,000
miles.
OpenSubtitles v2018
Dabei
lassen
sich
Gasgeschwindigkeiten
bis
zu
einem
Mehrfachen
der
Schallgeschwindigkeit
erreichen.
In
addition,
it
is
possible
to
achieve
gas
speeds
of
up
to
a
multiple
of
the
speed
of
sound.
EuroPat v2
Am
Austritt
des
Schlangenrohrverdampfers
können
Gasgeschwindigkeiten
bis
knapp
unterhalb
der
Schallgeschwindigkeit
auftreten.
Gas
flow
rates
up
to
just
below
the
speed
of
sound
can
occur
at
the
outlet
end
of
the
tubular
coil
evaporator.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
erreicht
das
Blasmedium
am
engsten
Querschnitt
der
Ziehdüse
Schallgeschwindigkeit.
In
this
case,
the
blasting
medium
reaches
sonic
speed
at
the
narrowest
cross
section
of
the
drawing
nozzle.
EuroPat v2
Ihre
Geschwindigkeit
beträgt
bevorzugt
1-
bis
3-fache
Schallgeschwindigkeit.
The
speed
thereof
is
preferably
from
1
to
3
times
sonic
speed.
EuroPat v2
Damit
ergibt
sich
eine
größere
Schallgeschwindigkeit
beim
Ausschalten
des
Kollektorstroms
lc.
A
higher
switching
speed
of
the
shut
off
of
the
collector
current
Ic
thus
results.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
werden
Veränderungen
der
Schallgeschwindigkeit
in
der
Nähe
der
Meßapparatur
kompensiert.
By
this
means,
changes
of
the
sound
velocity
near
the
measuring
system
may
be
compensated.
EuroPat v2
Aus
den
Laufzeiten
wird
über
die
jeweilige
Schallgeschwindigkeit
im
Körper
die
Wanddicke
bestimmt.
The
wall
thickness
is
determined
from
the
transit
times
by
considering
the
respective
sonic
speed
in
the
body.
EuroPat v2
Auffällig
ist
die
verschwindende
Druckabhängigkeit
der
Schallgeschwindigkeit
für
ein
ideales
Gas.
The
negligible
pressure
dependence
of
the
sonic
velocity
for
an
ideal
gas
is
noteworthy.
EuroPat v2
Bei
bekannter
Schallgeschwindigkeit
ist
die
Laufzeit
ein
Maß
für
die
zu
messende
Entfernung.
For
the
known
speed
of
sound
the
travel
time
is
a
measure
of
the
distance
to
be
measured.
EuroPat v2
Die
Größe
c
c
stellt
dabei
die
Schallgeschwindigkeit
in
der
unverbrannten
Kühlluft
dar.
Here,
the
variable
cc
represents
the
velocity
of
sound
in
the
unburnt
cooling
air.
EuroPat v2
Änderungen
der
Schallgeschwindigkeit
in
der
Luft
werden
in
erster
Linie
durch
Temperaturänderungen
verursacht.
Changes
in
the
speed
of
sound
in
air
are
caused
primarily
by
changes
in
temperature.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
zur
Bestimmung
der
Schallgeschwindigkeit
weist
folgende
Elemente
auf:
The
apparatus
for
determining
the
speed
of
sound
can
comprise:
EuroPat v2
Die
Schallgeschwindigkeit
des
Materials
ist
konstant.
The
sonic
speed
of
the
material
is
constant.
EuroPat v2
Die
Stopfgrenze
wird
durch
Erreichen
der
Schallgeschwindigkeit
am
Laufradeintritt
verursacht.
The
choke
margin
is
caused
by
reaching
the
velocity
of
sound
at
the
impeller
inlet
edge.
EuroPat v2