Übersetzung für "Schadholz" in Englisch

Es gilt jetzt, so schnell wie möglich dieses Schadholz aufzuarbeiten.

What we need to do now is to deal with the fallen timber as swiftly as possible.

Europarl v8

Denn jeder weiß, daß es hier zu noch größeren Katastrophen kommen kann, wenn das Schadholz zu lange im Wald bleibt.

For it is common knowledge that we could have an even greater disaster on our hands if the fallen timber were to be left in the forests too long.

Europarl v8

Es muß zum Beispiel auch darauf hingewiesen werden, daß etwa der Borkenkäfer im Schadholz den besten Nährboden für seine Ausbreitung und für seine Larven vorfindet und damit dann Spätfolgen eintreten, die wir heute noch nicht abschätzen können.

For instance, it should be pointed out that fallen timber provides the best breeding ground for the bark beetle' s larvae, and we are not yet in a position to assess the repercussions this will have.

Europarl v8