Übersetzung für "Schadensregelung" in Englisch
Der
Ausschuß
spricht
sich
zwar
dafür
aus,
Versicherungsmechanismen
zu
entwickeln,
die
die
Schadensregelung
erleichtern,
weist
allerdings
darauf
hin,
daß
die
Einführung
einer
Versicherungspflicht
zu
Kostenproblemen
führen
würde.
The
Committee
is
in
favour
of
developing
insurance
schemes
to
facilitate
the
settlement
of
damages,
but
would
stress
nonetheless
that
the
introduction
of
compulsory
insurance
provisions
would
pose
problems
regarding
cost.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
spricht
sich
zwar
dafür
aus,
Versicherungsmechanismen
zu
entwicklen,
die
die
Schadensregelung
erleichtern,
weist
allerdings
darauf
hin,
daß
die
Einführung
einer
Versicherungspflicht
zu
Kostenproblemen
führen
würde.
The
Committee
is
in
favour
of
developing
insurance
schemes
to
facilitate
the
settlement
of
damages,
but
would
stress
nonetheless
that
the
introduction
of
compulsory
insurance
provisions
would
pose
problems
regarding
cost.
TildeMODEL v2018
Schätzungen
zufolge
belaufen
sich
die
in
der
Union
durch
Straßenverkehrsunfälle
verursachten
jährlichen
Kosten
auf
annährend
50
Mrd.
ECU
allein
für
Ausgaben
in
den
Bereichen
medizinische
Versorgung,
Verwaltung
und
Schadensregelung.
However,
it
is
estimated
that
a
year's
road
accidents
costs
the
Union
approximately
ECU
15
billion
in
medical,
administrative
and
damage
reparation
expenditures
alone.
EUbookshop v2