Übersetzung für "Schadensgröße" in Englisch
Etwas
schwieriger
gestaltet
sich
allerdings
das
Bestimmen
der
Schadensgröße.
It
is
more
difficult
to
determine
the
size
of
the
damage.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Klassifizierung
nach
S4
darf
der
Mittelwert
von
10
Nachbrennzeiten
10
s
und
die
Schadensgröße
20
cm
im
maximalen
Durchmesser
nicht
überschreiten.
For
S4
classification,
the
average
of
10
afterburn
times
must
not
exceed
10
s
and
the
maximum
diameter
of
the
damaged
area
must
not
exceed
20
cm.
EuroPat v2
Für
die
Klassifizierung
nach
S3
sind
Nachbrennzeiten
bis
100
s
und
eine
Schadensgröße
von
25
cm
zulässig.
For
S3
classification,
afterburn
times
of
up
to
100
s
and
a
dimension
of
25
cm
for
the
damaged
area
are
permissible.
EuroPat v2
Damit
wird
es
möglich,
nicht
erst
die
Schadensgröße
im
Nachhinein,
sondern
den
zeitlichen
Verlauf
der
Schadensbildung
sowie
auch
die
quantitativen
Vorkommen
bei
der
Schadensentwicklung
zu
bewerten.
It
is
thus
possible
to
asses
not
only
the
extent
of
the
damage
afterwards,
but
also
the
progress
over
time
of
the
formation
of
the
damage
and
the
quantitative
appearance
during
the
development
of
the
damage.
EuroPat v2