Übersetzung für "Schadensdokumentation" in Englisch

Dies kann im Rahmen einer Schadensdokumentation von Vorteil sein.
This may be advantageous within the context of damage documentation.
EuroPat v2
Die Darstellung in karthesischen Koordinaten bietet den Vorteil, daß sie auch anschaulich eine quantitative Schadensdokumentation zuläßt.
The display in the Cartesian system of coordinates offers the advantage that it also permits descriptically a quantitative damage documentation.
EuroPat v2
Nach einem Workshop auf Basis der iranischen Schadensdokumentation wurden von Expertinnen und Experten in einer deutsch-iranischen Kooperation die Analyse, die Restaurierungsmethodik und schließlich die erforderlichen Maßnahmen geplant und durchgeführt.
Following a workshop based on the damage documented by the Iranian side, German and Iranian experts joined forces to plan and carry out the analysis, restoration methodology and necessary measures.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen nutzt die Fahrzeuglösung von TIS für die Zustellung sowie die Schadensdokumentation im eigenen Depot und im Zentral Hub.
The company uses the vehicle solution of TIS for the delivery and documentation of damages in its own depot and the central hub.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion kann auch für die Schadensdokumentation von Schäden an im Tunnel eingebauten Segmenten verwendet werden, wenn z.B. durch eine Überbeanspruchung in Folge von unerwarteten Gebirgslasten erst später Risse entstehen.
This function can furthermore be used to document damage to segments that have already been installed in the tunnel, e.g. if cracks develop at a later time due to excessive loads because of unexpected pressure exerted by the mountain.
ParaCrawl v7.1
Das ist aber noch lange nicht alles, die TRANSPOREON-App ermöglicht u.a. papierlose Auslieferung, Schadensdokumentation und vieles mehr.
But that is far from all; the TRANSPOREON app enables paperless delivery, damage documentation and much more.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion kann auch für die Schadensdokumentation von Schäden an im Tunnel eingebauten Segmenten verwendet werden, wenn z.B. durch eine à berbeanspruchung in Folge von unerwarteten Gebirgslasten erst später Risse entstehen.
This function can furthermore be used to document damage to segments that have already been installed in the tunnel, e.g. if cracks develop at a later time due to excessive loads because of unexpected pressure exerted by the mountain.
ParaCrawl v7.1