Übersetzung für "Schadenfreiheitsrabatt" in Englisch

In der Vollkaskoversicherung ist die Teilkaskoversicherung enthalten – der Schadenfreiheitsrabatt der Vollkaskoversicherung wird bei Sturmschäden nicht belastet.
Partially comprehensive motor insurance is included in fully comprehensive motor insurance – and the driver’s no-claims bonus is not affected in the event of storm damage.
ParaCrawl v7.1

Auf den Beitrag der Kfz-Haftpflichtversicherung wird zum Beispiel ein so genannter Schadenfreiheitsrabatt angerechnet, welcher sich jedoch Positiv auf den zu entrichtenden Beitrag auswirkt.
On the contribution of motor liability insurance is a so-called no-claims bonus will be credited, for example, which, however, has a positive effect on the price payable contribution.
ParaCrawl v7.1