Übersetzung für "Schadenbegrenzung" in Englisch
Wir
beginnen
gleich
morgen
früh
mit
der
Schadenbegrenzung.
We'll
start
polling
damage
first
thing
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
auf
Schadenbegrenzung
konzentrieren.
We
have
to
concentrate
on
damage
control.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
Strategie
wird
-
bestenfalls
-
kaum
mehr
erreicht
als
Schadenbegrenzung.
At
best,
this
strategy
rarely
results
in
little
more
than
damage
limitation.
EUbookshop v2
Mittel
zur
Schadenbegrenzung
und
Sanierung:
Managementmittel,
die
zur
Wiederherstellung
geschädigter
Bereiche
von
Meeresökosystemen
führen.
Mitigation
and
remediation
Tools:
management
tools
which
guide
human
activities
to
restore
damaged
components
of
marine
ecosystems.
TildeMODEL v2018
Es
wird
aber
auch
um
Schadenbegrenzung
gehen,
wenn
die
Stadt
nicht
sicher
ist.
It's
gonna
be
about
damage
control
if
the
city
isn't
safe.
OpenSubtitles v2018
Gelingt
beides,
können
die
Feuerwehren
die
Selbstrettung
optimal
ergänzen
und
auch
zur
Schadenbegrenzung
beitragen.
If
these
measures
succeed,
firefighters
can
complement
self-rescue
and
also
contribute
to
damage
mitigation.
ParaCrawl v7.1