Übersetzung für "Schürfrechte" in Englisch
Informieren
Sie
die
Sternenflotte,
dass
wir
die
Schürfrechte
auf
Capella
haben.
Contact
Starfleet.
Inform
them
that
Federation
mining
rights
on
Capella
have
been
secured
by
treaty.
OpenSubtitles v2018
Kein
ehrlicher
Mensch
kann
hier
seine
Schürfrechte
anmelden.
It's
impossible
for
anybody
to
file
an
honest
claim
to
this
property.
OpenSubtitles v2018
Ein
Belgier
verkauft
einem
Kanadier
mongolische
Schürfrechte
in
neunstelliger
Höhe.
A
Belgian
is
selling
a
Canadian
nine
figures'
worth
of
Mongolian
mineral
rights.
OpenSubtitles v2018
Ein
großes
Bergbauunternehmen
wollte
sich
die
Schürfrechte
für
eine
besonders
aussichtsreiche
Bauxit-Ader
sichern.
A
large
mining
company
wanted
to
secure
extraction
rights
for
a
particularly
promising
vein
of
bauxite.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Vertrag
über
Schürfrechte
ausgehandelt.
You
recently
brokered
a
deal
for
several
hundred
million
dollars
worth
of
mineral
rights?
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
seine
Schürfrechte
an
Mr.
Burns
verkauft,
bekommt
5000
Dollar.
Everyone
who
signs
over
their
mineral
rights
to
Mr.
Burns
gets
$5,000.
OpenSubtitles v2018
Das
Angebot
sind
400.000
Dollar
pro
Jahr
für
die
Schürfrechte.
Firm
offer
is
$400,000
a
year
for
the
mineral
rights.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
der
Frage
der
Schürfrechte?
What
about
this
question
of
mining
rights?
OpenSubtitles v2018
Hier
steht,
sie
besitzen
alle
Schürfrechte
für
Broken
Ridge.
According
to
this,
they
own
all
mineral
rights
at
Broken
Ridge.
OpenSubtitles v2018
Die
Schürfrechte
gehören
nicht
aggressiven
Völkern.
Mining
rights
belong
to
a
consortium
of
nonaggressive
people.
OpenSubtitles v2018
Die
neuen
Schürfrechte
decken
zwei
Zielgebiete
ab.
The
new
claims
cover
two
target
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Schürfrechte
weisen
gutes
Explorationspotenzial
auf.
The
new
claims
show
good
exploration
upside.
ParaCrawl v7.1
Im
Bundesstaat
Bolívar
besitzt
er
Schürfrechte
in
vier
Diamantenminen.
In
the
federal
state
of
Bolívar,
he
owns
claims
in
four
diamond
mines.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Begrenzung,
wie
viele
Schürfrechte
ich
kaufen
kann?
Is
there
a
limit
to
how
much
mining
rights
I
can
purchase?
CCAligned v1
Die
Schürfrechte
liegen
unmittelbar
neben
der
südlichen
Grenze
des
Silberprojektes
La
Preciosa.
The
claims
are
adjacent
to
the
southern
border
of
the
Orko
Silver
La
Preciosa
silver
project.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Karte
mit
Angaben
zur
Lage
der
Schürfrechte
klicken
Sie
bitte
hier.
To
view
the
location
of
our
claims
please
CLICK
HERE.
ParaCrawl v7.1
Argumente
brach
über
Schürfrechte
und
Kontrolle
des
Trinkwassers.
Arguments
broke
out
over
mining
rights
and
control
of
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
dort
ein
paar
Schürfrechte,
wißt
ihr.
I
got
some
mineral
rights
there,
you
know.
ParaCrawl v7.1