Übersetzung für "Schülerstudium" in Englisch
Ein
Schülerstudium
bietet
Lernen
auf
höchstem
Niveau.
Study
programmes
for
pupils
offer
learning
of
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Schülerstudium
verläuft
parallel
zu
dem
Schulbesuch.
The
pupil
programme
runs
in
parallel
to
normal
school
commitments.
ParaCrawl v7.1
Warum
würden
Sie
das
Schülerstudium
Schülerinnen
und
Schülern
empfehlen?
Why
would
you
recommend
the
Schülerstudium
to
others?
ParaCrawl v7.1
Das
Schülerstudium
an
der
Universität
Konstanz
feiert
aktuell
das
zehnjährige
Bestehen.
The
Schülerstudium
at
the
University
of
Konstanz
has
been
running
for
ten
years
now.
ParaCrawl v7.1
Das
Schülerstudium
können
Sie
an
unserem
Fachbereich
im
Winter-
oder
im
Sommersemester
beginnen.
You
can
start
the
Schülerstudium
programme
in
our
department
in
either
the
winter
or
the
summer
semester.
ParaCrawl v7.1
Das
Schülerstudium
bietet
einige
ganz
konkrete
Möglichkeiten
und
Chancen:
The
Schülerstudium
offers
a
range
of
concrete
opportunities
and
chances:
ParaCrawl v7.1
Das
"Schülerstudium"
feiert
aktuell
sein
10jähriges
Bestehen
und
kann
auf
ein
erfolgreiches
Jahrzehnt
zurückblicken.
The
"Schülerstudium"
(studying
while
in
school)
now
celebrates
its
10th
anniversary
and
can
look
back
on
a
successful
decade.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Schülerstudium
konnte
Felix
Petersen
schon
früh
sein
naturwissenschaftliches
Interesse
und
seine
Begabung
weiterentwickeln.
The
Schülerstudium
made
it
possible
for
Felix
Petersen
to
develop
his
interest
in
the
natural
sciences
and
his
talent
early
on.
ParaCrawl v7.1
Felix
Petersen:
Durch
das
Schülerstudium
erhält
man
natürlich
in
erster
Linie
eine
Orientierung
darüber,
was
einen
wirklich
interessiert
und
was
man
später
studieren
möchte.
Felix
Petersen:
First
of
all,
the
Schülerstudium
helps
you
find
out
what
you
are
really
interested
in
and
what
you
would
like
to
study
later
on.
ParaCrawl v7.1
Am
Fachbereich
Informatik
des
KIT
nehmen
seit
der
Einführung
des
Programms
im
Wintersemester
98/99
ca.
10
bis
40
Schülerstudenten
pro
Schuljahr
ein
Schülerstudium
auf.
About
10
to
40
pupil
students
per
school
year
have
taken
part
in
the
pupil
programme
at
the
Department
of
Informatics
at
the
KIT
since
the
programme
was
founded.
ParaCrawl v7.1
Das
Schülerstudium
bietet
Schülerinnen
und
Schülern
der
Oberstufe
die
Möglichkeit,
Einblicke
in
ein
Informatikstudium
zu
gewinnen
und
gleichzeitig
wertvolle
Studienzeit
zu
sparen.
The
School
Pupil
Programme
offers
older
pupils
in
the
upper
grades
the
opportunity
to
gain
insights
into
studying
Informatics,
also
saving
them
precious
study
time
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
man
das
Schülerstudium
nicht
als
reguläres
Studium
macht,
kann
eine
solche
Orientierung
sehr
wertvoll
sein.
Even
if
you
do
not
complete
a
regular
study
programme,
the
Schülerstudium
can
give
you
valuable
orientation.
ParaCrawl v7.1