Übersetzung für "Schönheitsbild" in Englisch
Was
sagt
das
konformistische
Schönheitsbild
über
unsere
Gesellschaften?
What
does
the
conformist
image
of
beauty
have
to
say
about
our
societies?
ParaCrawl v7.1
Das
Schönheitsbild
ist
im
Wandel.
Beauty
is
a
work
in
progress.
TED2020 v1
Nur,
weil
ich
nicht
in
ihr
manipuliertes
Schönheitsbild
passe,
muss
ich
mich
nicht
für
sie
ändern.
Just
because
I
don't
fit
in
their
manipulated
idea
of
beauty,
I
don't
have
to
change
for
them.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
muss
zugeben,
daß
ich
an
diesem
neuen
Schönheitsbild
nichts
Schönes
entdecken
kann,
denn
das
Mädchen
ist
ebenso
kalt
wie
die
Steinmauern
und
Fußböden
aus
ihren
Träumen.
I
must
confess
that
I
can
see
nothing
beautiful
in
this
new
beauty,
who
is
as
cold
as
the
stone
walls
and
floors
she
dreams
of.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
die
emotionalen
Motive
hinter
vielen
Diättrends
und
Wettbewerben
zum
Abnehmen
aufdecken
würden,
würden
wir
Scham,
Selbstekel,
und
andere
negative
Gefühle
über
uns
selbst
(gefüttert
von
dem
Schönheitsbild
der
Gesellschaft)
finden.
If
we
were
to
uncover
the
emotional
motives
behind
much
of
the
diet
trends
and
weight
loss
competitions
we
would
find
shame,
self-disgust,
and
other
negative
feelings
about
ourselves
(fueled
by
society’s
idea
of
beauty).
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
ist
dafür
unter
anderem
das
Schönheitsbild,
das
durch
Influencer
auf
sozialen
Medien
wie
Instagram
vorgegeben
wird
und
das
wir
gemeinsam
hinterfragen
wollen.
This
is
due,
amongst
other
things,
to
the
beauty
ideal
that
is
prescribed
by
influencers
in
Social
Media
like
Instagram,
and
that
we
would
like
to
critically
examine
with
your
help.
ParaCrawl v7.1