Übersetzung für "Schöngeredet" in Englisch
Er
hat
es
wohl
nicht
schöngeredet.
Didn't
sugar-coat
it
for
you,
did
he?
OpenSubtitles v2018
Clarke
hat
es
für
Sie
schöngeredet,
oder?
Clarke
sugar-coated
it
for
you,
didn't
she?
OpenSubtitles v2018
In
dem
einen
Fall
wurden
minder
schwere
Menschenrechtsverletzungen
unter
die
Lupe
genommen,
während
in
dem
anderen
Fall
gravierende
Verletzungen
weitgehend
mit
dem
Mantel
des
Schweigens
bedeckt,
geleugnet
oder
schöngeredet
wurden.
In
the
former
case,
minor
human
rights
violations
used
to
be
put
under
the
microscope
while
in
the
latter,
major
violations
were
hushed
up,
denied
or
glossed
over
as
much
as
possible.
Europarl v8
Hör
mal,
Wanda,
vielleicht
haben
wir
uns
ein
paar
Dinge
schöngeredet,
als
wir
uns
in
diese
Beziehung
gestürzt
haben.
I
think
maybe
there's
some
things
we
kind
of
glossed
over
as
we
rushed
into
this
relationship.
OpenSubtitles v2018