Übersetzung für "Schöne ferien" in Englisch
Ich
wollte
Ihnen
dafür
danken
und
Ihnen
schöne
Ferien
wünschen.
I
just
wanted
to
thank
you
for
that,
and
to
wish
you
a
pleasant
holiday.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Ferien
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Luxemburg!
All
that
remains
for
us
to
do
is
wish
you
an
enjoyable
holiday
and
many
interesting
visits!
ELRA-W0201 v1
Als
wir
über
die
Sahara
und
Indien
flogen,
waren
es
schöne
Ferien.
When
we
were
flying
over
the
Sahara
and
India
it
was
nice
holidays.
TED2013 v1.1
Das
werden
wohl
schöne
Ferien
werden.
What
a
great
vacation...
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
haben
schöne
Ferien.
I
hope
you
have
very
fine
holidays.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
alle
hatten
schöne
Ferien.
I
hope
everyone
had
a
pleasant
break.
OpenSubtitles v2018
Also,
hattet
ihr
alle
schöne
Ferien?
So,
did
everyone
have
a
nice
holiday?
OpenSubtitles v2018
Liebe
Marie-Hedwig,
ich
hoffe,
du
hast
schöne
Ferien.
Dear
Mary
Jane,
I
hope
you're
enjoying
your
holiday.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
sollen
schöne
Ferien
haben,
sich
nicht
um
unsere
Probleme
scheren.
Children
should
enjoy
their
holiday
and
not
worry
about
grown-ups'
problems!
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
euch
schöne
Ferien,
Leute.
You
all
have
a
good
vacation
now.
-
You
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ihr
hattet
schöne
Ferien
mit
euren
Familien.
I
hope
you
all
had
nice
vacations
with
your
families.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
schöne,
kühle
Ferien.
What
you
need
is
a
nice
cool
holiday.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Frank,
ich
hoffe,
Sie
und
Nora
hatten
schöne
Ferien.
Dear
Frankie:
I
trust
you
and
Nora
had
a
fine
holiday.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
euch
allen
schöne
Ferien.
Have
a
great
summer,
all
of
you!
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Ferien
und
einen
wunderbaren
Urlaub
in
Prag!
We
wish
you
nice
summer
holidays
and
splendid
Prague
stay!
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
schöne,
erholsame
Ferien!
We
appreciate
your
understanding
and
wish
you
happy,
peaceful
holidays!
CCAligned v1
Besuchen
Sie
Brac
mit
Ihren
Lieben
und
haben
Sie
schöne
Ferien
in
Dalmatien.
Visit
Brac
with
your
loved
ones
and
have
nice
holidays
in
Dalmatia.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Ferien
auf
dem
Campingplatz
Riembau!!!
Happy
holidays
at
Càmping
Riembau!!!
CCAligned v1
Wie
wünschen
schöne
Ferien
in
Norwegen.
We
wish
happy
holidays
in
Norway.
CCAligned v1
Der
Urlaub
mit
Haustier
ist
eine
schöne
Ferien
für
die
ganze
Familie.
The
holidays
with
pet
are
nice
holidays
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Grüße
an
alle
und
schöne
ferien
"
.
Greetings
to
all
and
happy
holidays"
.
ParaCrawl v7.1
Einmal
überzeugt,
Sie
alle
sind
auf
eine
mehr
private
und
schöne
Ferien.
Once
convinced,
you
all
are
heading
for
a
more
private
and
nice
vacation.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
weiterhin
schöne
Ferien!
We
hope
you
have
a
wonderful
holiday!
ParaCrawl v7.1
Schöne
Ferien
am
Strand,
bietet
ein
erfahrener
exotischen
Eastern
Tunesien.
Great
holidays
on
the
beach,
offers
a
seasoned
exotic
Eastern
Tunisia.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Euch
schöne
Ferien
und
schöne
Feiertage!
I
wish
you
happy
holidays
and
happy
holidays!
ParaCrawl v7.1