Übersetzung für "Schätzenswert" in Englisch
Es
sind
Orte,
die
nicht
schätzenswert
sind.
These
will
be
places
that
are
not
worth
caring
about.
TED2013 v1.1
Diese
Initiativen
sind
außerordentlich
schätzenswert,
und
ich
danke
Gott
dafür.
It
is
something
which
I
deeply
appreciate
and
for
which
I
thank
God.
ParaCrawl v7.1
Strebsamkeit
ist
schätzenswert,
wenn
sie
sich
voll
bewusst
vollzieht.
Impetuousness
is
valuable
when
it
is
the
result
of
full
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Besonders
schätzenswert
bei
einem
Moving
Average
Crossover
ist
die
Einfachheit.
The
first
thing
to
appreciate
when
understanding
a
moving
average
crossover
is
the
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
heute
ungefähr
38.000
Orte
in
den
USA,
die
nicht
schätzenswert
sind.
We
have
about,
you
know,
38,000
places
that
are
not
worth
caring
about
in
the
United
States
today.
TED2013 v1.1
Nicht
nur
Wissen
ist
wertvoll,
sondern
ebenso
schätzenswert
ist
der
Prozess
des
Wissenserwerbs.
Not
only
is
knowledge
precious,
but
equally
valuable
is
the
process
of
acquiring
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Qualität
der
Ware
hinaus
ist
diese
Art
Professionalität
angenehm
und
höchst
schätzenswert.
Beyond
the
quality
of
the
products,
this
type
of
professionalism
is
pleasant
and
most
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Das
hervorstechende,
das
wichtigste
Problem
daran
für
uns
ist,
dass
dies
Orte
sind,
die
nicht
schätzenswert
sind.
The
outstanding
--
the
salient
problem
about
this
for
us
is
that
these
are
places
that
are
not
worth
caring
about.
TED2013 v1.1
Unsere
Fähigkeit,
den
Raum
zu
definieren
und
Orte
zu
erschaffen,
die
schätzenswert
sind,
kommt
von
einer
Kultur,
die
wir
Städtebaukultur
nennen.
And
your
ability
to
define
space
and
to
create
places
that
are
worth
caring
about
all
comes
from
a
body
of
culture
that
we
call
the
culture
of
civic
design.
TED2013 v1.1