Übersetzung für "Schätzbetrag" in Englisch
Schätzbetrag
der
Forderungen,
deren
effektive
Einziehung
wenig
wahrscheinlich
ist
(5)
The
total
for
this
column
(4)
and
the
total
for
Annex
IV
should
be
the
same.
DGT v2019
Vorläufiger
Schätzbetrag
(der
im
Haushaltsvorentwurf
des
Jahres
t+1
ausgewiesen
wird)
Provisional
estimate
(to
be
entered
in
the
Preliminary
Draft
Budget
of
year
t+1)
TildeMODEL v2018
Auf
Ersuchen
des
Verwaltungsrats
wird
die
Agentur
einen
Schätzbetrag
an
Mitteln
zur
Verfügung
stellen,
die
für
die
Umsetzung
des
zukünftigen
überarbeiteten
Rahmens
für
die
Zusammenarbeit
benötigt
werden.
At
the
request
of
the
Board,
the
Agency
will
provide
an
estimated
amount
of
resources
that
are
needed
to
implement
the
future
revised
framework
of
interaction.
ELRC_2682 v1
Die
BIP-Schätzungen
basieren
auf
Standardmeldungen
der
Unternehmen
zuzüglich
einem
Schätzbetrag
für
die
Schattenwirtschaft
und
die
nichtregistrierte
Tätigkeit
von
Kleinbetrieben.
GDP
estimates
are
based
on
standard
data
received
from
enterprises
plus
an
allowance
for
the
black
economy
and
unrecorded
activity
in
small
enterprises.
EUbookshop v2
Der
Schätzbetrag
für
diese
Sektoren
scheint
1997
höher
angesetzt
worden
zu
sein,
ohne
daß
für
frühere
Jahre
eine
entsprechende
Korrektur
vorgenommen
wurde.
The
allowance
for
these
sectors
seems
to
have
been
increased
in
1997,
without
a
corresponding
revision
for
previous
years.
EUbookshop v2
Die
zum
31.
Dezember
2002
ausgewiesene
Rückstellung
entsprach
dem
vorgenannten
Schätzbetrag
minus
11,4
Mio.
EURan
effektiv
entstandenen
Kosten,
also
1
133
Mio.
EUR.
While
the
value
of
the
provision
at
31December
2002
reflected
this
estimate
less
the
EUR
11.4
million
costs
then
incurred,
i.e.EUR
1
133.6
million,
for
2003
it
was
decidedthat
the
provision
should
be
indexed
for
inflation
(at
a
rate
of
2.5
%).
EUbookshop v2