Übersetzung für "Saunatuch" in Englisch

Diese Tasche beinhaltet einen Bademantel sowie ein Saunatuch.
This bag includes a bathrobe and sauna towel.
ParaCrawl v7.1
Eine Badetasche mit einem Bademantel und einem Saunatuch pro Erwachsenen ist ebenso vorhanden.
A bathing bag with a bathrobe and a sauna towel per adult is provided.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gäste erhalten gratis einen Bademantel, ein Saunatuch und Badeschlappen.
We provide bathrobe, sauna towel, slippers.
ParaCrawl v7.1
Natürlich kann ein Saunatuch auch am Strand oder im Schwimmbad genutzt werden.
Of course, a sauna towel can also be used at the beach or in the swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, einen Bademantel und ein Saunatuch.
The bathroom includes a shower, bathrobe and sauna towel.
ParaCrawl v7.1
Inkludiert ist auch die Leihgebühr für ein Saunatuch.
Included is also the hire of a sauna towel.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige Harvia Saunatuch bestehten aus 100% gewobener Baumwolle.
The high-quality Harvia bath towel is of 100% woven cotton.
ParaCrawl v7.1
Die Kaution wird beim Weggehen für die Uhr und das Saunatuch zurückgegeben werden.)
The deposit is given back to the guest when the watch and the towel is handed in).
ParaCrawl v7.1
Grob lässt sich sagen, je schwerer das Saunatuch ist, desto saugfähiger ist es.
Roughly speaking, the heavier a sauna towel is, the more absorbent it is.
ParaCrawl v7.1
Saunahandtücher können mitgebracht oder gegen Gebühr (4 € / Saunatuch) ausgeliehen werden.
Sauna towels can be brought or borrowed for a fee (4 € / sauna towel).
CCAligned v1
Es ist obligatorisch ein Badetuch oder ein Saunatuch beim Sitzen auf die Saunabank zu verwenden.
When sitting on the sauna bench, it is obligatory to use a towel or a sauna sheet.
ParaCrawl v7.1
Ob Saunatuch oder Saunakilt für SIE und IHN – besonders saugfähig und strapazierfähig sind beide.
Whether it be a sauna towel or a sauna kilt for HIM or HER – both are especially absorbent and durable.
ParaCrawl v7.1
Gerne stellen wir Ihnen eine Badetasche mit Bademantel, Saunatuch, extra Badetuch und Slipper gegen eine Kaution von EUR 20,- pro Person zur Verfügung.
We are happy to provide you with a bath bag with bathrobe, sauna towel, extra towel and slipper for a deposit of EUR 20,- per person.
CCAligned v1
Für die Sauna erhältst du ein Set, bestehend aus Bademantel, Saunatuch und Badesandalen für eine Leihgebühr von 10 Euro.
Lending fee for the sauna-set consisting of bathrobe, sauna towel and sandals: 10 €
ParaCrawl v7.1
All unsere Zimmer sind ausgestattet mit Bademantel, Saunatuch, Minibar, Sat/TV, Dusche oder Bad und 95% Südbalkon.
All our rooms are equipped with a bathrobe, sauna towel, minibar, satellite/TV, shower or bathtub, and 95% of our rooms include a South-facing balcony.
ParaCrawl v7.1
Die Sauna kann gegen einen Aufpreis in Höhe von € 15 pro Person für bis zu 3 Stunden zur privaten Nutzung gebucht werden, inklusive einem Bademantel und einem Saunatuch.
The sauna can be booked for private use for € 15 per person, including a bathrobe and sauna towel), for up to 3 hours.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie neugierig auf unsere Sauna geworden sind, Saunatuch und Bademantel, legen wir für Sie ebenfalls kostenfrei zurecht.
If you curious did sauna towel and bathrobe, sauna, we put free of charge for you.
ParaCrawl v7.1
Natürlich lag sie schon längst splitternackt genüsslich ausgestreckt auf ihrem Saunatuch, als Carl endlich in die überhitze Kabine gestakst kam.
Naturally, when Carl finally came strutting into the overheated cabin, she had already been lying naked on her sauna towel and luxuriating for quite some time.
ParaCrawl v7.1
Gegen den Aufpreis können folgende Dienstleistungen in Anspruch genommen werden: Außen- und Innenbecken, Sauna (mit Saunatuch erhältlich an der Rezeption), Salzraum, Fitnessraum, Spielzimmer, Spielplatz, Babyküche und das Zimmer der Hotelgäste darf besichtigt werden.
The following services are available for the extra charge: external and internal swimming pools, sauna (with sauna towels available at the reception), salt room, fitness room, playroom, playground, baby kitchen and visiting the room of the hotel guests.
ParaCrawl v7.1
Sie können kostenlos und mit unbegrenztem Zugang in Öffnungszeiten (von 6.00 bis zum 23.00 Stunden) unsere Wellnessbereich, wie Schwimmbad, Finnische und Infrasauna, Jacuzzi, Bademantel, Saunatuch, Liegestuhl, heilende oder erfrischenden Teesorten und auch 30 Minuten Erfrischungsmassage in Anspruch nehmen.
You can enjoy free with unlimited access in opening hours (between 6.00-23.00 hours) our wellness area: indoor swimming pool, infra and Finnish sauna, jacuzzi, bathrobe, sauna towel, deck chair, curative or refreshing teas and 30 minutes refreshing massage.
ParaCrawl v7.1
Das Badetuch oder das Saunatuch muss so abgelegt werden, dass der Körper und die Bank miteinander nicht berühren.
The towel and the sauna sheet must be placed in a way that the surface of the body does not touch the bench.
ParaCrawl v7.1
Sie können kostenlos und mit unbegrenztem Zugang in Öffnungszeiten (von 6.00 bis zum 23.00 Stunden) unsere Wellnessbereich, wie Schwimmbad, Finnische und Infrasauna, Jacuzzi, Bademantel, Saunatuch, Liegestuhl benutzen.
You can enjoy free with unlimited access in opening hours (between 6.00-23.00 hours) our wellness area: indoor swimming pool, infra and Finnish sauna, jacuzzi, bathrobe, sauna towel, deck chair.
ParaCrawl v7.1
In unserem Hotel mit Sauna schnappen Sie sich ein kuscheliges Saunatuch, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, und genießen Sie die gesundheitsfördernden Eigenschaften, die unsere Saunalandschaft Ihnen bietet.
In our hotel with sauna you can get a cozy sauna towel, which we provide to you, and enjoy the health-promoting properties that our sauna area offers you.
ParaCrawl v7.1
In Ihrem Zimmer erwarten Sie ein Bademantel, ein Saunatuch und eine Flasche Mineralwasser bei der Ankunft.
All rooms include a bathrobe, a sauna towel and a bottle of mineral water on arrival.
ParaCrawl v7.1
Saunapakete ( Bademantel, Saunatuch, Slippers ) liegen, gegen Gebühr, an der Rezeption bereit.
Sauna packages ( bathrobe, sauna towel, slippers ) are provided at the reception for a fee.
CCAligned v1
All unsere Zimmer sind ausgestattet mit Bademantel, Saunatuch, Minibar, Sat/TV, Dusche oder Bad und 95% der Zimmer mitSüdbalkon.
All our rooms are equipped with a bathrobe, sauna towel, minibar, satellite/TV, shower or bathtub, and 95% of our rooms include a South-facing balcony.
ParaCrawl v7.1