Übersetzung für "Saufgelage" in Englisch

We all know about the womanizing and the drinking jags and those trips to San Berdoo.

I don't have to tell you that this isn't a drunken brawl.

Aren't you worried I'll go on some sort of binge?

This will be a four-day bender at least.

Well, we needed a new spot to drink, Lois.

I thought it was because of the drinking and wife-swapping parties.

We still don't know how Ina Müller survived the binge drinking at night.

Where he's binge drinking on the country folk.

Honey, do we need any drinking done? !

Got involved in a binge yesterday, sort of thing.

Yes, haven't you ever been out on a binge?

So she's willing to die to cover up some boozing.

The only important thing is that it doesn't turn into a booze-up.

After a drinking bout Till and Karsten find a sleeping homeless man in the park.

After a drunken binge comes a severe hangover.

He began to drink and then killed her by drinking binge.

Tom went on a drinking binge.

They are annoyed that the rest area at the cycle track in Treysa is a meeting point for binge-drinking.

But my mom's going to be back from her bender any day now, and I should be there.

He's on a binge.

I take my eyes off you for a second and you go out on a binge!

After several minor incidents in what would later come to be designated as the Colorado War, in November 1864 a force of 800 troops of the Colorado home guard, after heavy drinking, attacked an encampment of Cheyenne and Arapaho at Sand Creek, murdering between 150 and 200 Indians, mostly elderly men, women and children.

And out there in that great, big concrete jungle... I wonder how many others there are like me... poor, bedeviled guys on fire with thirst... such comical figures to the rest of the world... as they stagger blindly towards another binge... another bender, another spree.

Because I'm throwing a bender tonight, and my boys would be really crushed if I cancelled.