Übersetzung für "Saufen" in Englisch
Fluchen,
saufen,
mal
die
Frau
verprügeln.
Swearing,
drinking,
beating
your
wife.
Things
like
that.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
bleiben,
saufen
wir
ab.
If
we
stay,
we'll
be
up
to
our
necks.
OpenSubtitles v2018
Nennst
du
das
etwa
schon
Saufen?
You
can't
call
that
boozing,
now,
can
you?
OpenSubtitles v2018
Da
saufen
wir
die
feinsten
Weine,
fressen
die
fantastischsten
Menüs.
We'll
drink
wine
in
the
cafes
and
we'll
eat
fantastic
food.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
idiotisch,
auf
nüchternen
Magen
zu
saufen.
How
stupid
of
me
to
drink
on
an
empty
stomach.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Trottel
kann
sich
zu
Tode
saufen.
Any
fool
can
drink
himself
to
death.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Millionärspuppen
saufen
ja
nicht
aus
der
Pulle.
Yes,
rich
dolls
don't
drink
out
of
the
bottle.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Roy
Bean
was
trinkt,
saufen
alle
anderen
mit.
Listen,
when
Roy
Bean
drinks,
everybody
drinks.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
einem
Monster
verwandt
und
kann
Schlangengift
saufen.
I'm
blood
kin
to
a
Gila
monster.
-
Can
drink
my
weight
in
wolf
poison.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ziehst
du
nicht
an,
wenn
die
Kerle
hier
saufen.
Just
don't
go
wearing
it
around
here
during
drinking
hours.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeug
ist
zum
Verarzten,
nicht
zum
Saufen.
That
stuff's
for
doctoring,
not
drinking.
OpenSubtitles v2018
Wurde
auch
Zeit,
dass
wir
mal
was
zu
saufen
kriegen.
It
was
about
time
we
hade
some
booze!
OpenSubtitles v2018
Earl
möchte
mit
seinen
Kumpels
saufen
und
ich
habe
wieder
das
Baby.
Because
earl
wants
to
go
drinking
with
his
buddies,
And
I
got
the
baby
again.
OpenSubtitles v2018