Übersetzung für "Sanitätszimmer" in Englisch

Das Meesezentrum Salzburg verfügt über Sanitätszimmer, die Sie im Geländeplan eingezeichnet finden.
The Meesezentrum Salzburg offers medical rooms, which are marked on the fairground map below.
ParaCrawl v7.1
Im Eingangsbereich steht ein Defibrillator, sowie ein Sanitätszimmer zur Verfügung.
A defibrillator and a first-aid room are available in the entrance area.
ParaCrawl v7.1
Im Sanitätszimmer der Bank ist ein Wandbild des Amerikaners Tom Sachs zu entdecken.
In the Bank's first aid room, one can discover a mural painted by the American Tom Sachs .
ParaCrawl v7.1
Der Postraum (E.219) dient zugleich als Sanitätszimmer.
The post room (E.219) on the ground floor is also a first-aid station.
ParaCrawl v7.1
Dort können die Besucher im Sanitätszimmer Arbeiten des Amerikaners Tom Sachs entdecken – die Kunst sozusagen "in situ" erleben, schließlich lautet das Motto unter dem die Sammlung Deutsche Bank steht "Kunst am Arbeitsplatz".
Here, visitors can discover works by the American artist Tom Sachs in the first-aid room and experience art “on site,” so to speak: after all, the Deutsche Bank Collection’s motto is “art in the workplace.”
ParaCrawl v7.1
Daher gibt es in den Liegenschaften der Universität St.Gallen verschiedene Sanitätszimmer und Erste-Hilfe-Koffer sowie mehrere Defibrillatoren.
Therefore, there are various medical rooms, first aid boxes, and several defibrillators on the premises of the University of St.Gallen.
ParaCrawl v7.1
Kunst ist täglich in den Niederlassungen rund um den Globus präsent - nicht nur in den Vorstandsetagen, sondern auch in den Büros der Mitarbeiter, den Konferenzräumen, auf den Gängen oder eben auch an überraschenden Orten wie dem Sanitätszimmer.
So art is present each day in the Bank’s branches all around the world – and not just on the executive floors, but also in the employees’ offices, the conference rooms, in the hallways – or in surprising places, like in the first aid room.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist Kunst täglich in den Niederlassungen rund um den Globus präsent, nicht nur in den Vorstandsetagen, sondern auch in den Büros der Mitarbeiter, auf den Gängen oder eben auch an überraschenden Orten wie dem Sanitätszimmer.
In keeping with this, art is present on an everyday basis in the branches worldwide, not only in the boardrooms, but also staff offices, hallways, or in surprising locations such as, for instance, the first-aid room.
ParaCrawl v7.1