Übersetzung für "Sanitätsbereich" in Englisch
Sie
sind
im
Sanitätsbereich
Nummer
vier.
You'll
see
it.
You'll
be
in
number
four
sanitary
unit.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
Ihnen
alles
über
Kinder,
Schule
und
den
Sanitätsbereich
sagen.
Tell
you
about
the
children,
the
schools
and
sanitary
unit
and
who
takes
care
of
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
den
Sanitätsbereich
in
diesem
Chow-Bunker
einzurichten.
I'd
suggest
you
set
up
your
aid
station
here
in
this
chow
bunker.
OpenSubtitles v2018
Im
Chow-Bunker
wird
ein
Sanitätsbereich
eingerichtet.
There's
an
aid
station
setting
up
at
the
chow
bunker.
OpenSubtitles v2018
Südlich
der
BAB
24,
auf
dem
Gelände
der
ehemaligen
Hanseaten-Kaserne
in
der
Stoltenstraße
in
Horn,
befinden
sich
die
Unterkünfte
für
die
Studierenden
der
Fakultäten
für
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
sowie
für
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
und
außerdem
der
Sanitätsbereich.
South
of
the
BAB
24,
on
the
premised
of
the
former
Hanseatic
barracks
in
the
Stoltenstraße
in
Horn,
is
the
accommodation
for
students
of
humanities
and
social
sciences,
and
economics,
and
the
medical
facility.
Wikipedia v1.0
Unter
dem
Einfluss
des
Vizekanzlers
Charles
Raven
verweigerte
Prince
im
Zweiten
Weltkrieg
den
Dienst
an
der
Waffe
und
beteiligte
sich
stattdessen
im
Sanitätsbereich.
Under
the
influence
of
vice-chancellor
Charles
Raven,
Prince
refused
to
bear
arms
in
World
War
II,
and
instead
joined
the
Royal
Army
Medical
Corps.
Wikipedia v1.0
Von
1966
bis
1968
folgte
im
Süden
der
Bau
der
damaligen
Hauptstelle
des
Maschinentechnischen
Berichtswesens,
im
Westen
von
1967
bis
1968
ein
Sanitätsbereich
(Architekt:
u.
a.
Ernst
van
Dorp).
From
1966
to
1968
the
construction
of
the
then
technical
headquarters
of
the
mechanical
engineering
system
was
followed
in
the
south,
and
in
the
west
from
1967
to
1968
a
medical
area
(architect,
among
others
Ernst
van
Dorp).
WikiMatrix v1
Im
Erdgeschoss
befinden
sich
der
Sanitätsbereich
und
die
Küche,
im
ersten
Stock
das
Restaurant
mit
Terrasse,
Rezeption
und
Shop.
Downstairs
you
will
find
the
sanitary
facilities
and
the
kitchen,
on
the
first
floor
is
the
restaurant
with
terrace,
the
reception
and
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
Nacktheit
ist
am
Strand,
im
Schwimmbad
und
im
Sanitätsbereich
obligatorisch
und
wird
stark
unterstützt
im
Dorf.
Nakedness
is
compulsory
on
the
beach,
at
the
swimming-pools,
in
the
sanitary
premises
and
strongly
recommended
throughout
the
Village.
CCAligned v1
Die
von
Report
zitierten
Satzfetzen
gibt
es
überhaupt
nicht,
und
die
drei
zusammenhanglos
eingeblendeten
Worte
schließlich
haben
überhaupt
nichts
mit
den
Selektionen
an
der
Rampe
zu
tun,
sondern
handeln
über
unzweifelhaft
erfolgte
Verlegungen
von
Außenlagern
in
den
großen
Sanitätsbereich
von
Birkenau.
The
fragments
quoted
by
Report
do
not
exist,
and
the
three
words
faded
in
without
any
context
have
nothing
to
do
with
the
selection
on
the
ramp
but
probably
relate
to
sorting
people
to
the
outlying
camps
of
the
sanitary
area
of
Birkenau.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihres
exemplarischen
Charakters
ist
die
Utstein-Überlebensformel
für
die
meisten
Arten
medizinischer
Schulungen
und
Behandlungen
im
militärischen
Sanitätsbereich
von
Relevanz.
By
virtue
of
its
generic
nature,
the
Utstein
Formula
for
Survival
carries
relevance
for
most
kinds
of
medical
training
and
treatment
within
the
Military
Medical
Corps.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
werden
sogar
Hunde
geschult,
nach
Wanzen
im
Sanitätsbereich
zu
suchen:
Es
ist
für
sie
viel
einfacher,
diese
Insekten
zu
finden
als
Drogen
beim
Zoll.
In
the
US,
even
dogs
are
trained
to
look
for
bedbugs
in
the
sanitary
services:
it
is
much
easier
for
them
to
find
these
insects
than
drugs
at
customs.
ParaCrawl v7.1