Übersetzung für "Sandwüste" in Englisch

Hierbei handelt es sich um den längstengrünen Gürtel in einer Sandwüste.
This is the longest green corridor in the world in a shifting desert area.
EUbookshop v2
Die Sandwüste liegt von Marrakesh nämlich mindestens 8 Stunden Autofahrt entfernt.
The sandy desert is at least 8 hours away from Marrakesh by car.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaften bestehen überwiegend aus trockener Sandwüste.
The landscapes consist of predominantly dry desert sand.
ParaCrawl v7.1
Takla Makan ist eine große, besonders trockene und gefährliche Sandwüste.
Takla Makan is a big, very dry and dangerous sand desert.
ParaCrawl v7.1
Schließlich finden wir die Stadt der Toten in der Sandwüste.
Finally we find the City of the Dead in the sand desert.
ParaCrawl v7.1
In der Sandwüste knirschen die Schritte wie ein Rubinette beim Kauen.
In the sand-desert the steps are crunching like chewing a Rubinette (apple).
ParaCrawl v7.1
Weshalb lösen tausende Kilometer Sandwüste Massaker, Massenvergewaltigungen und Hungersnot aus?
Why are these endless kilometres of sand provoking massacres, raping and famine?
ParaCrawl v7.1
Aber diese Sandwüste macht nur etwa 20% der Sahara aus.
But these deserts only make up around 20% of the Sahara.
ParaCrawl v7.1
Erst westlich des Niltals beginnt die Sandwüste mit den hohen Sanddünen.
The sand desert with its high sand dunes only begins west of the Nile Valley.
ParaCrawl v7.1
An der Küste erwartet uns Sandwüste – die Landschaft erinnert an die Sahara.
At the coast we are surrounded by sandy desert, which reminds us of the Sahara.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein arid Sandwüste mit einer erstaunlichen 5000 Pflanzenarten.
This is an arid sandy desert with an amazing 5000 plant species.
ParaCrawl v7.1
Terrain ist: meist unbewohnt, Sandwüste.
Terrain is: mostly uninhabited, sandy desert.
ParaCrawl v7.1
Nun sah man außerhalb des Zuges eine echte Sandwüste.
Now outside of the train I could see a real sand desert.
ParaCrawl v7.1
Landschaften verschmelzen in Fanø's größter Sandwüste.
Landscapes melts together in the large sand desert.
ParaCrawl v7.1
Wir fuhren immer weiter nach Süden, immer weiter Richtung Sandwüste....
We continue driving south, further and further towards sand desert....
ParaCrawl v7.1
Und weil es sich doch um eine Sandwüste handelt, darf natürlich das Kamel nicht fehlen.....
If there are sand dunes there has also to be a camel.....
ParaCrawl v7.1
Die Bilder der mauretanischen Sandwüste geben dieser schwebend leichten Erzählung einen halluzinatorisch schönen Rahmen.
The images of the Mauretanian desert lend this light, gliding narrative a hallucinatory backdrop.
ParaCrawl v7.1
Langsam gewannen wir Höhe und gelangten in die nächste Vegetationszone, eine schwarze Stein- und Sandwüste.
Slowly gaining altitude we went into the next vegetation zone, a black sand and stone desert.
ParaCrawl v7.1
Nach dem ersten Tag habe ich die Sandwüste hinter mir und die Täler werden allmählich grüner.
After the first day I have left the sand desert behind me und the valleys become slowly greener.
ParaCrawl v7.1
Ich sage es dir: ärger denn die glühendste Stelle der großen Sandwüste Afrikas!
I say to you: worse than the most glowing spot of the great sand desert of Africa!
ParaCrawl v7.1
Die größte zusammenhängende Sandwüste ist Rub'al Khali (Leeres Viertel) auf der Arabischen Halbinsel.
The biggest desert in one patch is the Rub' al Khali - the empty quarter on the Arabian peninsula.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer wilden Landschaft und dem harten Klima stellt die Große Sandwüste in Westaustralien einen herausfordernden Lebensraum dar.
With its rough terrain and harsh climate, the Great Sandy Desert in Western Australia can be a challenging place to live.
GlobalVoices v2018q4
Weiter südlich von Mosul bis Basra gibt es eine Sandwüste, die der Rub al-Chali ähnelt, wo die Temperaturen im Sommer bis auf 58 °C klettern können.
Further south, extending from Mosul to near Basra is a sandy desert not unlike the Empty Quarter, where temperatures reach 58 degrees Celsius in the summer.
Wikipedia v1.0
Little Sandy Desert) ist eine Wüste im Bundesstaat Western Australia, die südlich der Großen Sandwüste und westlich der Gibsonwüste liegt.
The Little Sandy Desert, an interim Australian bioregion, is a desert located in Western Australia south of the Great Sandy Desert and west of the Gibson Desert.
Wikipedia v1.0