Übersetzung für "Sandkörner" in Englisch
Jede
Sekunde
entstehen
eine
Milliarde
Sandkörner.
One
billion
grains
of
sand
come
into
existence
in
the
world
each
second.
TED2013 v1.1
Wenn
Felsen
und
Berge
sterben,
werden
Sandkörner
geboren.
As
rocks
and
mountains
die,
grains
of
sand
are
born.
TED2013 v1.1
Wie
kleben
wir
diese
Sandkörner
zusammen?
How
do
we
glue
those
grains
of
sand
together?
TED2013 v1.1
Ich
esse
eher
Sandkörner
als
seine
Gerstenkörner.
I'd
rather
eat
grains
of
sand
than
his
barley.
OpenSubtitles v2018
Noch
ein
paar
Sandkörner,
dann
sterben
Sie.
Two
more
grains
of
sand
before
you
will
die.
OpenSubtitles v2018
Selbst
in
der
Einsamkeit
der
Sahara
würden
Ihnen
die
Sandkörner
folgen.
Even
in
the
lonely
wastes
of
the
Sahara
Desert
the
sands
would
rise
up
and
follow
you.
OpenSubtitles v2018
Apropos,
lasst
uns
noch
die
Sandkörner
am
Strand
zählen.
Let's
count
the
fucking
sand
particles
on
the
beach
while
we're
at
it.
OpenSubtitles v2018
Verglichen
mit
der
Unendlichkeit
da
draußen
sind
wir
nur
Sandkörner.
Think,
and
compare
us
to
eternity.
We're
grains
of
sand
and
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gewusst,
dass
Atome
sehr
viel
kleiner
sind
als
Sandkörner?
Did
you
know
that
atoms
are
smaller
than
a
grain
of
sand?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
einige
Sandkörner
und
Pollen
sehen.
You
can
see
some
grains
of
sand
and
pollen,
too.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
mehr
Welten
im
Himmel
als
Sandkörner
an
einem
Küstenstrand.
There
are
more
worlds
in
the
heavens
than
grains
of
sand
on
a
shore.
OpenSubtitles v2018
Liz,
das
Leben
rieselt
dahin...
wie
Sandkörner
durch
ein
Stundenglas.
Liz,
life
drifts
away
like
grains
of
sand
through
an
hourglass.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
kaum
mehr
als
10.000
Sandkörner
auf
einmal
in
meiner
Hand
halten.
I
can't
hold
much
more
than
10,000
grains
of
sand
in
my
hand
at
a
time.
OpenSubtitles v2018
Das
dabei
frei
werdende
SiO2
trug
wesentlich
zum
gegenseitigen
Verwachsen
der
Sandkörner
bei.
The
SiO2
thus
released
contributes
considerably
to
the
mutual
coalescence
of
the
grains
of
sand.
WikiMatrix v1
Unter
ihren
Federn
haben
sich
kleine
Sandkörner
aus
den
D
ü
nen
versteckt.
High
above,
a
flock
of
swallows
wasflying,
their
wings
beating
swiftly
in
the
blue
sky.Tiny
grains
of
desert
sand
clung
to
their
feathers.
EUbookshop v2
Es
gibt
reichlich
Einschlüsse
von
feinem
Sand
und
Sandkörner
mittlerer
Größe
sind
häufig.
There
are
large
amounts
of
fine
sand
and
sand
grains
of
medium
size
are
common.
WikiMatrix v1
Auf
der
Welt
sind
keine
zwei
Sandkörner
gleich.
There
are
no
two
grains
of
sand
alike
in
the
world.
QED v2.0a
Es
gibt
keine
zwei
Sandkörner
in
der
Welt,
die
gleich
sind.
There
are
no
two
grains
of
sand
alike
in
the
world.
QED v2.0a
Nass-Strahlverfahren
ergeben
eine
saubere,
staubfreie
Oberfläche
ohne
eingedrückte
Sandkörner.
Wet
sand-blasting
techniques
resulted
in
a
clean
surface
free
from
dust
and
embedded
sand
particles.
EUbookshop v2
Sandkörner
am
Strand
ist
so
gut,
aber
wenn
Meerwasser
ausgesetzt
wird
aushärten.
Grains
of
sand
on
the
beach
is
so
fine,
but
when
exposed
to
sea
water
will
harden.
ParaCrawl v7.1
Regenwasser
sickert
in
diesen
Becken
wird
sandiger
Ton
ausgelaugt,
Sandkörner
unterziehen
Auflösung.
Rainwater
seeps
into
these
basins,
sandy
clay
is
leached,
sand
grains
undergo
dissolution.
ParaCrawl v7.1