Übersetzung für "Sammeln erfahrungen" in Englisch
Für
KMU
ist
die
öffentliche
Auftragsvergabe
eine
wertvolle
Gelegenheit
zum
Sammeln
von
Erfahrungen.
For
SMEs,
public
procurement
represents
a
valuable
opportunity
to
gain
experience.
Europarl v8
Durch
diese
Projekte
wird
ihre
Phantasie
angeregt
und
sie
können
nützliche
Erfahrungen
sammeln.
These
projects
will
set
their
imagination
in
motion,
and
will
help
them
acquire
useful
experience.
Europarl v8
Im
Laufe
des
Projekts
konnten
alle
Beteiligten
wichtige
Erfahrungen
sammeln.
The
pilot
project
was
an
important
experience
for
all
actors
involved.
TildeMODEL v2018
Das
war's
dann
wohl
mit
Erfahrungen
sammeln.
So
much
for
gathering
experiences.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
Erfahrungen
sammeln,
verstehst
du?
I
still
have
to
gather
experiences,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
du
wolltest
Erfahrungen
sammeln.
You
said
you
wanted
experiences,
Amy.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Live-Erfahrungen
sammeln,
mir
einen
Namen
machen.
Get
some
on-air
experience,
make
a
name
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
mit
allem
Erfahrungen
sammeln
was
meine
Heimat
zu
bieten
hat.
And
I
want
to
experience
everything
my
new
hometown
has
to
offer.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
doch
Erfahrungen
sammeln,
oder?
We
came
here
for
experience,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
eine
Menge
Erfahrungen
sammeln,
Ben.
It
could
be
a
learning
experience
for
her,
Ben.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
Sie
praktische
Erfahrungen
sammeln.
What
better
way
to
get
first-hand
experience?
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
bin
ich
noch
jung
und
möchte
nochmehr
Erfahrungen
sammeln.
But
now
I’m
still
youngand
I
should
get
more
experience.
EUbookshop v2
Vielleicht
wollte
ich
aus
diesem
Grund
unbedingt
internationale
Erfahrungen
sammeln.
Maybe
it
was
because
of
this
that
I
wanted
to
have
internationalexperience
on
my
CV.
EUbookshop v2
Die
Schüler
sollen
Erfahrungen
sammeln
und
über
diese
Erfahrungen
reflektieren.
Let
students
acquire
experience
and
let
them
reflecton
these
experiences.
EUbookshop v2
Während
eines
Praktikums
in
New
York
City
konnte
er
zusätzliche
Erfahrungen
sammeln.
He
was
working
at
the
same
time
in
a
consulting
firm
in
New
York,
to
get
practical
experience.
WikiMatrix v1
Ihr
seid
eine
der
Wenigen,
die
im
Ausland
Erfahrungen
sammeln
konnten.
Very
few
have
experience
working
in
the
Outer
World,
after
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
lange
im
Palast
gelebt
und
will
draußen
Erfahrungen
sammeln.
I
have
never
left
the
Palace...
and
would
like
to
gain
experience
in
the
outside
world.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
du
musst
einfach
rausgehen
und
Erfahrungen
sammeln.
Look,you
just
need
to
go
out
and
experience
it.
OpenSubtitles v2018
Während
ihrer
Assistenzzeit
konnte
sie
wertvolle
Erfahrungen
sammeln.
She
also
garnered
valuable
experience
during
her
assistantship.
EUbookshop v2
Unsere
Arbeitsgruppe
hat
hierzu
Erfahrungen
sammeln
können.
Our
working
group
has
gathered
experiences
in
this
setting.
ParaCrawl v7.1