Übersetzung für "Sammelalbum" in Englisch
Hier
ist
mein
Sammelalbum,
für
den
Fall...
I
brought
my
scrapbook
along
in
case...
OpenSubtitles v2018
Also,
du
bastelst
bestimmt
kein
Sammelalbum
von
Cat
und
Vincent.
So
you're
obviously
not
making
a
Cat
and
Vincent
scrapbook.
OpenSubtitles v2018
Ich
hebe
ihn
mir
für
mein
Sammelalbum
auf.
I'm
saving
that
for
my
scrapbook.
OpenSubtitles v2018
Sein
Sammelalbum
führte
mich
zu
Mademoiselle
Monro.
His
scrapbook
led
me
towards
Mademoiselle
Monro.
OpenSubtitles v2018
Dann
kleb
es
in
ein
Sammelalbum
und
verschwinde.
Then
put
it
in
a
scrapbook
and
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
Sammelalbum
unter
meinem
Fußboden
gehört
doch
Ihnen,
oder?
I
mean,
that's
your
scrapbook
under
my
bedroom
floor,
isn't?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
was
gutes
für
dein
Sammelalbum
bekommen?
Get
some
good
stuff
for
the
scrapbook?
OpenSubtitles v2018
Die
Behörden
hätten
gerne
Fotos
von
uns
zusammen
für
ihr
Sammelalbum.
The
government
would
love
a
few
pictures
of
us
for
the
scrapbook.
OpenSubtitles v2018
Mama
hat
ein
Sammelalbum
mit
Wildblumen
aus
ihrer
Kindheit.
Mama
has
a
scrapbook
of
wildflowers
she
collected
when
she
was
young.
OpenSubtitles v2018
Diese
Federn
siehst
großartig
auf
dem
Sammelalbum.
Those
feathers
look
gorgeous
on
the
scrapbook.
OpenSubtitles v2018
Denk
nur
darüber
nach,
mit
einem
kleinen
Sammelalbum
anzufangen.
Just
thinking
about
starting
a
little
scrapbook.
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Oh,
haben
Sie
ein
Sammelalbum?
Oh,
yeah,
do
you
keep
a
scrapbook?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Sammelalbum
von
allen
Frauen,
mit
denen
ich
geschlafen
habe.
This
is
a
scrapbook
of
all
of
the
women
I've
slept
with.
OpenSubtitles v2018
Phil,
hier
ist
ein
Beitrag
für
dein
Sammelalbum.
Phil,
Mm-hm.
here's
a
contribution
to
your
scrapbook.
QED v2.0a
Ein
Sammelalbum
oder
Skizzenbuch,
hergestellt
aus
einem
alten
Spielbrett.
A
scrapbook
or
a
sketchbook
using
an
old
game
board.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
Ihre
Fotos
in
einem
digitalen
Sammelalbum.
Put
your
photos
in
a
digital
scrapbook.
ParaCrawl v7.1
Kidfolio
ist
ein
soziales
Netzwerk
Sammelalbum
für
die
Eltern.
Kidfolio
is
a
social
network
scrapbook
for
parents.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten,
dass
sie
sich
wie
ein
Sammelalbum
anfühlt.
We
wanted
it
to
feel
kind
of
like
a
scrapbook.
ParaCrawl v7.1
Nach
Hause
und
fertige
da
ein
Sammelalbum
an,
welches
Würde
und
Treue
ehrt.
Home
to
make
a
scrapbook
that
celebrates
dignity
and
fidelity.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
wirklich
der
Mann,
der
mich
dazu
inspirierte,
ein
Sammelalbum
zu
behalten?
Can
this
really
be
the
man
who
inspired
me
to
keep
a
scrapbook?
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
ihr
jedes
Jahr
etwas
anderes,
wie
ein
Sammelalbum
oder
einen
schönen
Schal.
I
make
her
something
different
every
year,
like
a
scrapbook
or
a
nice
scarf.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
mein
Sammelalbum.
It's
for
my
scrapbook.
OpenSubtitles v2018