Übersetzung für "Salatsauce" in Englisch

Ich hab nachgedacht, weisst du wie Paul Newman seine Salatsauce bekam?

I was thinking, you know how Paul Newman's got his salad dressings and that?

OpenSubtitles v2018

Salatsauce mit dem Eisbergsalat vermischen und abschmecken.

Mix salad dressing with the lettuce and season to taste.

ParaCrawl v7.1

Die Salatportion ist sehr groß mit viel Salatsauce.

Even the salad is giant with a lot of dressing.

ParaCrawl v7.1

Karotten und Äpfel raspeln, sofort in die Salatsauce geben und unterheben.

Grate carrots and apples, and add to the salad sauce at once.

ParaCrawl v7.1

Ein Löffelchen ins Dressing macht auch eine Salatsauce perfekt!

A spoonful of the salad dressing makes a perfect sauce!

ParaCrawl v7.1

Lediglich die Zutaten für die Salatsauce in den Eva Solo Dressing Shaker füllen und shaken.

Simply fuel the dressing shaker with the ingredients for your salad dressing and shake it up.

ParaCrawl v7.1

Gemüse und Obst mit der Salatsauce mischen, mit gehackten Mandeln und Petersilie bestreut servieren.

Mix the vegetables and the fruit with the dressing, decorate with almonds and parsley.

ParaCrawl v7.1

Liebe Zuschauer, wie wäre es mit einem frischen Salatmix mit Bruno’s Salatsauce bis die Radfahrer eintreffen?

Dear Spectators, can we interest you in a freshly prepared salad with Bruno’s salad dressing before the cyclists arrive?

CCAligned v1

Beispielsweise wurden die Kandidatinnen mit Salatsauce übergossen, ihnen wurde ein Tintenfisch auf den Kopf gesetzt, oder sie mussten in einer Bar aus Eis posieren.

For example, candidates were doused with salat sauce, an octopus was put on their head or they had to pose in a bar made from ice.

ParaCrawl v7.1

So ist z.B. klar, dass an eine Scheuermilch, in welchen die enthaltenen Festkörper beispielsweise Abrasivkomponenten darstellen, andere Bedingungen geknüpft werden, als beispielsweise an eine Salatsauce, welche z.B. mikroverkapselte Aromen enthält.

Thus, for example, it is clear that different conditions are attached to a scouring cream, in which the incorporated solid bodies represent, for example, abrasive components, than, for example, to a salad dressing which contains, for example, microencapsulated flavorings.

EuroPat v2

Solche Kapseln dienen beispielsweise der Abgabe von Kaffeesahne oder Salatsauce, Honig oder Marmelade oder viele andere Lebensmittel.

Such capsules are used to dispense coffee creamer, for example, or salad dressing, honey, marmalade or many other foods.

EuroPat v2

Dieser Nocken ist nicht nur ästhetisch unschön, sondern er wirkt auch ausgesprochen störend, wenn der Salat in der Schüssel mit der Salatsauce vermischt werden soll.

This cam is not only aesthetically displeasing, but it really interferes when the salad in the bowl is mixed with the dressing.

EuroPat v2

Mengen von fröhlich aussehendem, schlecht schmeckendem Unkraut mit beißendem Geschmack, kaum maskiert mit Salatsauce und dem Bedürfnis modisch zu sein.

Lots of bright looking, foul-tasting weeds with pungent flavour, barely disguised with dressing and the need to be fashionable.

ParaCrawl v7.1

Zum Mischen und Rühren von verschiedenen Fleischsorten, vegetarischen Lebensmitteln, Brot, Teig, Pizza, Dampfbrötchen, Süßigkeiten, taiwanesischen Fleischbällchen, Füllungen, Eiern, Kuchen, Salatsauce, Sahne, Mayonnaise, Saft, Öl, Hackfleisch, Shampoo, Haarspülung, andere flüssige Substanzen und so weiter.

Applied in mixing and stirring various of meat, vegetarian food, bread, dough, pizza, steam bun, candy, Taiwanese meat ball, stuffings, eggs, cake, salad sauce, cream, mayonnaise, juice, oil minced meat, shampoo, hair conditioner, other liquid substances and so on.

ParaCrawl v7.1

Falls es mal zu viel Salatsauce geworden ist, lassen sich die Reste direkt im Glas gekühlt für den nächsten Salat aufbewahren.

If it happens to be too much salad sauce, the remains can be stored directly in the glass – chilled for the next salad.

ParaCrawl v7.1