Übersetzung für "Sahelzone" in Englisch
Direkt
südlich
der
Sahara
befindet
sich
die
Sahelzone.
Just
south
of
the
Sahara
we
find
the
Sahel.
TED2020 v1
Sie
unternehmen
jahreszeitliche
Wanderungen
zwischen
der
Sahara
und
der
Sahelzone.
It
lives
in
Africa
in
the
Sahara
desert
and
the
Sahel.
Wikipedia v1.0
Das
Land
ist
Teil
der
Großlandschaft
Sudan
und
der
Sahelzone.
Sudan
is
the
third
largest
country
in
Africa.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
Wirklichkeit
von
Kédougou,
und
die
eines
Großteils
der
Sahelzone.
This
is
the
reality
of
Kédougou
and
of
much
of
the
Sahel
today.
TED2020 v1
Die
Länder
der
Sahelzone
zählen
zu
den
ärmsten
der
Welt.
The
countries
of
the
Sahel
are
among
the
poorest
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Die
Sahelzone
gehört
zu
den
ärmsten
und
am
wenigsten
entwickelten
Regionen
der
Welt.
The
Sahel
is
the
poorest
and
one
of
the
most
underdeveloped
regions
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Die
Sahelzone
steht
weiter
vor
einer
Ernhrungskrise.
The
Sahel
region
continues
to
face
a
food
and
nutrition
crisis.
TildeMODEL v2018
Mittlerweile
ist
klar,
dass
sich
die
Situation
in
der
Sahelzone
verschlechtert.
It
is
now
clear
that
the
situation
in
the
Sahel
region
is
worsening.
TildeMODEL v2018
Die
Situation
hat
sicherheitsspezifische,
humanitäre
und
regionale
Auswirkungen
auf
die
Sahelzone.
The
situation
has
a
security,
humanitarian
and
regional
impact
on
the
Sahel.
TildeMODEL v2018
Neue
regionale
Schutzprogramme
sollten
künftig
weitere
wichtige
Länder
der
Sahelzone
umfassen.
New
RPPs
should
cover
in
the
future
other
key
countries
of
the
Sahel
region.
TildeMODEL v2018
Die
Krise
in
der
Sahelzone
ist
weiterhin
äußerst
komplex.
The
Sahel
crisis
remains
extremely
complex.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
für
viele
Menschen
in
der
Sahelzone
ein
sehr
schweres
Jahr.
This
year
will
be
very
difficult
for
many
people
in
the
Sahel
region.
TildeMODEL v2018
Gemeinsam
können
wir
viele
Leben
in
der
Sahelzone
retten.“
United
we
can
save
a
lot
of
lives
in
the
Sahel.”
TildeMODEL v2018
Was
ist
der
Regionale
Aktionsplan
für
die
Sahelzone?
What
is
the
Sahel
Regional
Action
Plan?
TildeMODEL v2018
Wir
sind
Partner
im
Rahmen
der
G5
der
Sahelzone.
We
are
partners
in
the
Sahel
G5.
TildeMODEL v2018
Derzeit
sind
über
10
Millionen
Menschen
in
der
Sahelzone
von
Ernährungsunsicherheit
bedroht.
Currently,
over
10
million
people
in
the
Sahel
region
are
at
risk
of
food
insecurity.
TildeMODEL v2018
Heute
erleichtern
solche
Maschinen
das
Leben
der
Produzenten
in
der
ganzen
Sahelzone.
Today,
such
machines
are
making
life
much
easier
for
producers
around
the
whole
Sahel
region.
TED2020 v1
Die
Population
der
Sahelzone
wird
von
135
Mio.
auf
340
Mio.
Menschen
anwachsen.
The
Sahel
population
is
set
to
grow
from
135
million
to
340
million
people.
TED2020 v1
Aber
in
der
Sahelzone
schließen
nur
58
Prozent
der
Kinder
die
Grundschule
ab.
But
in
Sub-Saharan
Africa,
only
58%
of
children
complete
primary
school.
News-Commentary v14
Die
Lage
in
der
Sahelzone
ist
bekannt.
If
we
deprive
them
of
those
outlets,
they
have
no
chance
and
the
Sahel
is
doomed.
EUbookshop v2
In
der
Sahelzone
linderte
die
EU-Finanzhilfe
die
Folgen
von
Dürre
und
Ernährungsunsicherheit.
In
the
Sahel,
funding
eased
drought
and
food
insecurity.
EUbookshop v2
Borkou-Ennedi-Tibesti
lag
überwiegend
in
der
Sahara
und
teilweise
in
der
Sahelzone.
Borkou-Ennedi-Tibesti
is
located
in
the
Sahara
Desert
and
extends
into
the
Sahel.
WikiMatrix v1
N’Guelbély
liegt
in
der
Landschaft
Manga
in
der
Sahelzone.
N'Guelbély
lies
in
the
Sahel.
WikiMatrix v1
Besonders
dicht
ist
das
Vorkommen
in
der
Sahelzone
und
der
südlichen
Sahara.
It
is
common
in
the
Sahel
savannas
of
Africa,
south
of
the
Sahara.
Wikipedia v1.0
Senegal
liegt
am
Rande
der
Sahelzone
und
ist
damit
auch
vom
Klimawandel
betroffen.
Senegal
lies
on
the
edge
of
the
Sahel
and
is
therefore
affected
by
climate
change.
ParaCrawl v7.1