Übersetzung für "Sagenhaft" in Englisch
Er
ist
hochintelligent
und
seine
Treue
ist
sagenhaft.
He
is
highly
intelligent
and
his
loyalty
is
legendary.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß,
ein
Diamant
oder
eine
Perle
oder
sonst
was
sagenhaft
Wertvolles.
I
know.
It's
a
diamond
or
a
pearl
or
something
of
fabulous
value.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
etwas
sagenhaft
Melancholisches
an
sich.
They
have
a
fabulous
melancholy
to
them.
OpenSubtitles v2018
Als
er
noch
Unteroffizier
war,
war
Dorothea
eine
sagenhaft
schöne
Frau.
When
he
was
a
young
subaltern,
Dorothea
was
considered
a
fabulously
beautiful
woman.
OpenSubtitles v2018
Und
Mike
hätte
überhaupt
nichts
dagegen,
er
ist
da
sagenhaft.
And
Mike
totally
wouldn't
mind
because
he's
so
amazing
like
that.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nun,
lass
mich
sagenhaft
aussehen.
Oh,
well,
make
me
look
fabulous.
OpenSubtitles v2018
Miranda
sagt,
du
warst
sagenhaft.
Miranda
says
that
you
were
amazing.
OpenSubtitles v2018
Sie
sprühte
Feuer
aus
den
Händen
und
hat
sagenhaft
gekämpft.
She
shot
fire
from
her
hands
and
she
put
up
a
great
fight.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
absolut
sagenhaft
hier
draußen,
Zack.
It
is
absolutely
amazing
out
here,
Zack.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
versorgt
sein
und
du
bleibst
dabei
sagenhaft
reich.
You're
gonna
be
looked
after
and
you're
gonna
stay
fabulously
rich.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
ist
alt,
aber
der
Preis
war
sagenhaft.
It's
an
old
house,
but
the
price
was
great.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
großzügig
mit
dem
Wort
'sagenhaft'.
You're
too
liberal
with
the
word
legendary.
OpenSubtitles v2018
Bass,
Schlagzeug,
usw.
Dieser
Swing
ist
sagenhaft.
Bass,
drums
and
all.
It's
amazing,
they
got
this
super
swing.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
das
Adipose-Verfahren
ist
sagenhaft.
I
swear,
that
Adipose
treatment
is
fabulous.
OpenSubtitles v2018