Übersetzung für "Sagengestalt" in Englisch
Er
ist
nach
der
Ligeia,
einer
griechischen
Sagengestalt
benannt.
Its
namesake
is
Ligeia,
one
of
the
sirens
in
Greek
mythology.
Wikipedia v1.0
Du
meinst,
die
Sagengestalt
ist
in
diesem
Felsen
eingeschlossen?
You
mean,
the
legendary
creature
is
trapped
in
this
rock?
OpenSubtitles v2018
Volker
von
Alzey
ist
eine
Sagengestalt
aus
dem
Nibelungenlied.
Volker
von
Alzey
is
a
legendary
figure
from
the
Nibelungenlied.
WikiMatrix v1
Er
war
wie
eine
Sagengestalt
im
alpinen
Skisport.
He
was
like
a
legendary
figure
in
alpine
skiing.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bronzeskulptur
in
der
Innenstadt
erinnert
an
die
Sagengestalt.
A
sculpture
in
the
centre
commemorates
this
legend.
ParaCrawl v7.1
Gawain
ist
eine
Sagengestalt
aus
der
walisischen
Mythologie.
Gawain
is
a
legendary
figure
from
Welsh
mythology.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezeichnung
Pania
geht
auf
eine
weibliche
Sagengestalt
zurück.
The
name
Pania
is
derived
from
a
female
mythological
figure.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Fluch,
Sagengestalt,
schmackhafte
Speise
und
Monster.
He
is
a
curse,
a
legendary
figure,
delicious
meal
and
a
monster.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kumiho
(wörtlich:
"neunschwänziger
Fuchs")
ist
eine
koreanische
Sagengestalt.
A
kumiho
(;
,
literally
nine
tailed
fox)
is
a
creature
that
appears
in
the
oral
tales
and
legends
of
Korea.
Wikipedia v1.0
Hinzelmann
(auch
"Lüring")
ist
die
Bezeichnung
für
einen
Kobold
als
Sagengestalt.
Heinzelmann
(sometimes
called
Luring)
was
a
kobold
in
the
mythology
of
northern
Germany.
Wikipedia v1.0
Punker
ist
eine
Sagengestalt
des
15.
Jahrhunderts
aus
Rohrbach
(heute
Stadtteil
von
Heidelberg).
Punker
is
a
legendary
figure
of
the
15th
century
from
the
German
village
of
Rohrbach
(now
part
of
the
city
of
Heidelberg).
WikiMatrix v1
Die
Sagengestalt
"Gollum"
wurde
mit
einem
ganz
ähnlichen
Verfahren
in
den
Film
integriert.
The
legendary
character
"Gollum"
was
integrated
into
the
film
using
a
very
similar
process.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eigentlich
schon
das
zweite
Mal,
daß
ich
eine
griechische
Sagengestalt
spiele.
This
is
the
second
Greek
character
I
have
had
to
play.
ParaCrawl v7.1
Das
historische
Kostüm
der
Sagengestalt
wird
mit
dem
goldenen
Halsband
und
dem
goldener
Lorbeerkranz
komplettiert.
The
historical
costume
of
the
legend
is
completed
with
the
golden
collar
and
the
golden
laurel
wreath.
ParaCrawl v7.1
Melusine
ist
eine
europäische
Sagengestalt.
Melusine
is
a
figure
of
the
European
sagas.
ParaCrawl v7.1