Übersetzung für "Sachschutz" in Englisch
Unter
Protech
werden
neue
Entwicklungen
für
den
Personen-
und
Sachschutz
vorgestellt.
Protech
is
a
byword
for
new
developments
for
the
protection
of
people
and
property.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
im
Bundesverband
Tore
verpflichten
wir
uns
als
Hersteller
zu
größtmöglichem
Personen-
und
Sachschutz
nach
den
neuesten
DIN
EN
Vorschriften.
As
a
member
of
the
Federal
Gate
Association
we
are
committed
to
the
highest
possible
level
of
protection
for
persons
and
property
in
accordance
with
the
latest
DIN
EN
regulations.
CCAligned v1
Im
privatrechtlichen
Sachschutz
sind
häufig
die
Anforderungen
maßgeblich,
die
der
Sachversicherer
an
die
Ausführung
des
Gebäudes
bzw.
seiner
technischen
Anlagen
stellt.
In
the
special
protection
under
private
law
frequently
the
demands
are
relevant,
which
the
special
insurer
makes
against
the
execution
of
the
building
and/or
its
technical
plants.
ParaCrawl v7.1
Unser
Programm
für
Strafjustiz
ist
eine
ausgezeichnete
Gelegenheit,
Sie
auf
die
Arbeit
in
öffentlichen
und
privaten
Einrichtungen
vorzubereiten,
die
für
die
Gewährleistung
der
öffentlichen
Sicherheit
und
Ordnung
sorgen
(ua
Polizeibehörden,
Hilfsjustizbehörden,
Strafvollzugsanstalten
und
Strafvollzugsanstalten,
Regierungs-
und
Selbstverwaltungsbehörden
private
Einrichtungen,
die
sich
mit
Personen-
und
Sachschutz
befassen).
Our
Criminal
Justice
program
provides
an
excellent
opportunity
to
prepare
you
for
working
in
public
and
private
institutions
tasked
with
ensuring
public
security
and
order
(among
others:
police
authorities,
auxiliary
judicial
authorities,
penitentiary,
and
correctional
institutions,
government
and
self-government
administration
bodies,
private
institutions
dealing
with
the
protection
of
persons
and
property).
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
eine
vom
Modem
getrennte
Realisierung
jener
Schaltungsteile,
an
welche
besondere
Anforderungen
bezüglich
Isolationsfestigkeit
(Personen-
und
Sachschutz)
gestellt
werden.
It
allows
those
circuit
parts
which
are
subject
to
particular
requirements
with
regard
to
dielectric
strength
(personnel
protection
and
equipment
protection)
to
be
provided
separately
from
the
modem.
EuroPat v2
Die
Zugewinne
aus
Fahrzeugversuchen
reichen
vom
unschätzbaren
Lebens-
und
Sachschutz,
der
sich
aus
der
direkten
Verhinderung
der
Gefahr
von
Entgleisungen
bzw.
Unfällen
ergibt,
bis
zu
erheblichen
Kosteneinsparungen,
die
durch
neu
eingeführte
Wartungs-
bzw.
Betriebsanweisungen
auf
der
Grundlage
von
gezielten
Auswertungen
der
Versuchsergebnisse
erzielt
werden.
The
gains
from
vehicle
tests
range
from
the
invaluable
life
and
property
protection
stemming
from
the
direct
prevention
of
the
danger
of
derailments/accidents
to
significant
cost
savings
achieved
thanks
to
newly
introduced
maintenance/operation
instructions
based
on
targeted
assessments
of
the
test
results.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Faserverbundkomplexe
aus
Textilglas,
Glasroving,
Glasfilamenten
und
hochfesten
Polyesterfasern
finden
unter
anderem
Einsatz
in
den
Bereichen
Schiff-,
Boot–
und
Fahrzeugbau,
Fahrzeugleichtbau,
Sportgerätebau,
Kanalsanierung,
thermische
und
akustische
Isolation,
im
Behälter–
und
Formenbau
sowie
im
industriellen
Sachschutz
und
im
Bauwesen.
Our
fibre
composite
complexes
made
from
textile
glass,
glass
roving,
glass
filaments
and
high-strength
polyester
fibres
are
amongst
others
used
for
ship-,
boat-
and
car
building,
lightweight
vehicle
construction,
sports
equipment
industry,
canal
renovations,
thermal
and
acoustic
insulation,
tank-
and
mould
construction
as
well
as
in
the
industrial
property
protection
and
in
the
building
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
viel
Wert
auf
die
Personensicherheit,
den
Umweltschutz
und
den
Sachschutz
im
Zusammenhang
mit
großen
Projekten
und
dem
laufenden
Betrieb.
We
pay
particular
attention
to
the
management
of
risks
to
people,
the
environment
and
property,
related
to
major
projects
or
day-to-day
operations.
ParaCrawl v7.1