Übersetzung für "Sachressourcen" in Englisch

Zwar könne die Übernahme der Human- und Sachressourcen potenziell als Vorteil für ein neues Unternehmen betrachtet werden, doch würde dies auch eine erhebliche Belastung darstellen.
While recognising that taking over human and physical resources potentially constituted an asset for a new company, France maintained that such resources also imposed a substantial burden.
DGT v2019
Die Maßnahmen sollten sich vorrangig auf die Unterstützung des Strukturwandels zwecks Förderung der Wettbewerbsfä­higkeit, die Human- und Sachressourcen, die Konsolidierung des Binnenmarktes sowie die Verbesserung der Mobilität der Arbeitnehmer konzentrieren.
Actions should primarily focus on supporting structural changes to increase competitiveness, on human and physical capital, internal-market consolidation, and improving labour mobility.
TildeMODEL v2018
Die Maßnahmen sollten sich vorrangig auf die Unterstützung neuer nachhaltiger Arbeitsplätze zwecks Förderung der Wettbewerbsfähigkeit, die Human- und Sachressourcen, die Konsolidierung des Binnen­marktes sowie die Verbesserung der Mobilität der Arbeitnehmer konzentrieren.
Actions should primarily focus on supporting new, sustainable jobs, increased competitiveness, human and physical capital, internal-market consolidation, and improving labour mobility.
TildeMODEL v2018