Übersetzung für "Sachhaftung" in Englisch

Im Änderungsantrag Nummer 4 wird die Erhöhung der Sachhaftung von Luftfahrtunternehmen in der Europäischen Union auf die Summe von 120 000 ECU statt der von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen 100 000 ECU angesprochen.
Amendment No 4 raises the strict liability of European Union carriers to the sum of ECU 120, 000 rather than the Commission proposal of ECU 100, 000.
Europarl v8

Das Fahrzeug ist zwar auf Rechtssteuerung umbaubar und kann eingelöst werden, aber eine Versicherung (Sachhaftung und Kasko) ist dafür nicht zu bekommen.
The vehicle can be converted to right-hand drive and can be registered, but insurance (liability and collision) cannot be obtained for it.
ParaCrawl v7.1