Übersetzung für "Sachfächer" in Englisch
Der
internationale
Charakter
der
Prüfung
wird
außerdem
durch
bilinguale
und/oder
fremdsprachige
Sachfächer
si-
chergestellt.
The
international
character
of
the
examination
is
also
ensured
by
means
of
bilingual
and/or
foreign-
language
subjects.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
auf
Englisch
unterrichtete
Sachfächer
sind
Geschichte,
Politikwissenschaft,
Mathematik,
Physik
und
Musik.
At
present
the
following
subjects
are
taught
in
English:
History,
Political
Science,
Mathematics,
Physics,
and
Music.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
werden
in
die
Stundenpläne
der
Berufsmittelschulen
sowohl
allgemeinbildende
Fächer
—
denen
je
nach
Ausbildung
zwischen
26
und
41%
der
Unterrichtszeit
reserviert
sind
—
als
auch
Sachfächer
aufgenommen.
The
curricula
of
the
vocational
intermediate
schools
therefore
include
both
general
academic
subjects
—
for
which
between
26%
and
41
%
of
teaching
time
is
reserved,
depending
on
the
course
in
question
—
and
specialized/technical
subjects.
EUbookshop v2
Die
Zeitvorgaben
für
bilinguale
Fächer
und
für
fremdsprachig/landessprachig
unterrichtete
Sachfächer
können
auf
Antrag
um
maximal
60
Minuten
erhöht
werden.
On
application,
the
time
for
bilingual
subjects
and
for
subjects
taught
in
the
foreign/local
language
can
be
extended
by
a
maximum
of
60
minutes.
ParaCrawl v7.1