Übersetzung für "Sachbeweis" in Englisch
Diese
Leiche
dient
als
Sachbeweis
in
unserer
laufenden
Morduntersuchung.
That
body
is
material
evidence
in
our
ongoing
murder
investigation.
It's
not
going
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Vergasungsbehauptungen
gibt
es
bis
heute
keinen
Sachbeweis.
Up
until
now
there
has
been
no
technical
evidence
on
the
gassing
claims.
ParaCrawl v7.1
Der
Sachbeweis
ergab
keinen
Hinweis
auf
Massentötungen
mittels
Giftgas.
The
material
evidence
did
not
indicate
mass
killings
with
poison
gas.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nicht
das
kleinste
Bisschen
Sachbeweis,
um
Alice
Sands
oder
jemand
anders
zu
identifizieren.
I
don't
have
a
single
bit
of
physical
evidence
to
identify
Alice
Sands,
or
anyone
else.
OpenSubtitles v2018
Sachbeweis
1:
Es
gab
zwischen
Rechtsanwälten
in
Peking
und
mir
auf
meinem
Mobiltelefon
SMS
Botschaften.
Material
Evidence
1:
There
were
SMS
messages
between
lawyers
in
Beijing
and
me
in
my
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Also
haben
wir
immer
noch
kein
einziges
Stück
Sachbeweis,
um
sie
mit
der
Schießerei
zu
verbinden?
So
we
still
don't
have
a
single
piece
of
physical
evidence
to
tie
her
to
the
shooting?
OpenSubtitles v2018
Sachbeweis
2:
Es
gab
Aufzeichnungen
in
meinem
Laptop,
dass
ich
Falun
Gong
Webseiten
aufgerufen
habe.
Materials
Evidence
2:
There
were
records
of
browsing
Falun
Gong
websites
in
my
laptop
computer.
ParaCrawl v7.1
Diese
letzte
Meldung
ist
insofern
interessant,
als
sie
ein
Hinweis
darauf
ist,
daß
die
von
revisionistischer
Seite
oft
vorgetragene
Behauptung,
vor
Strafkammern
werde
nie
ein
Sachbeweis
erhoben,
falsch
ist.
This
last
piece
of
information
is
quite
interesting,
since
it
indicates
that
the
revisionist
allegation
that
criminal
courts
never
use
material
evidence
is
false.
ParaCrawl v7.1