Übersetzung für "Sachbearbeitung" in Englisch
Du
hast
uns
gerade
Stunden
von
Sachbearbeitung
erspart.
You
just
saved
us
hours
of
processing.
OpenSubtitles v2018
Dabei
übernehmen
sie
in
erster
Linie
die
kundenorientierte
Sachbearbeitung.
They
primarily
take
on
customer-oriented
clerical
processing.
ParaCrawl v7.1
Auch
alle
nachfolgenden
Schritte
der
Sachbearbeitung
erfolgten
im
Anschluss
elektronisch.
All
of
the
subsequent
case
management
steps
were
then
carried
out
electronically.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
redundante,
zeitintensive
Prozessschritte
automatisieren
und
Sachbearbeitung
in
Wissensarbeit
transformieren?
How
can
I
automate
redundant,
time-consuming
process
steps
and
transform
processing
into
knowledge
work?
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
komplette
Rechts
Sachbearbeitung
an.
We
offer
acomplete
legal
administration.
ParaCrawl v7.1
Marina
Jacob
absolvierte
eine
Weiterbildung
im
Bereich
Einkauf
und
Sachbearbeitung.
Marina
Jacob
completed
a
training
in
the
area
of
purchasing
and
processing.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen
bei
der
Sachbearbeitung
sind
von
Vorteil.
Experience
in
document
turnover
and
processing.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
die
volle
Sachbearbeitung
von
Bannkontoeröffnung
für
die
Offshore-Firmen.
We
provide
full
administration
services
of
opening
bank
accounts
for
offshore
companies.
ParaCrawl v7.1
Zur
Sachbearbeitung
können
auch
Dritte
herangezogen
werden.
For
clerical
third
parties
may
also
be
used.
ParaCrawl v7.1
Danach
arbeitete
ich
in
den
Bereichen
Sachbearbeitung
und
Verkaufsinnendienst.
After
that
I
worked
in
the
domain
of
administration
and
sales
administration.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
jeder
Sachbearbeitung
sind
Dokumente,
Akten
und
zugehörige
Vorgänge.
The
basis
of
all
processing
is
documents,
files
and
associated
transactions.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Aufgabengebiet
umfasst
die
Sachbearbeitung
bei
Schutzrechtsfragen
sowie
die
Durchführung
von
Recherchen
in
Patent-
und
Fachdatenbanken.
She
is
responsible
for
the
processing
of
affairs
concerning
industrial
property
right
as
well
as
for
the
research
in
patent
and
further
specialised
databases.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
volle
Sachbearbeitung
unseren
Kunden
bezüglich
der
Gründung
und
Verwaltung
von
Firmen
mit
Offshore-Steuerstatus.
We
provide
full
range
of
legal
consulting
and
administration
services
to
our
clients
regarding
the
establishment
and
operation
of
companies
with
offshore
tax
status.
ParaCrawl v7.1
Zusammenführung
mit
CENIT
Prozess-
und
Aktenlösungen
wird
Prozesseffizienz
und
Durchgängigkeit
für
die
Sachbearbeitung
gewährleistet.
Together
with
you,
they
will
develop
innovative,
future-oriented
concepts
for
your
information
and
process
management.
ParaCrawl v7.1
Sekretariat,
Management,
Buchhaltung
oder
Sachbearbeitung
–
unterstützen
Sie
Germania
in
der
Verwaltung.
Administration
Admin,
management,
bookkeeping
or
processing
–
support
Germania
in
the
administration.
ParaCrawl v7.1
Petra
Brandl
absolvierte
ein
Pharmaziestudium
und
später
eine
Weiterbildung
im
Bereich
Organisationsmanagement
und
Sachbearbeitung.
Petra
Brandl
received
a
degree
in
pharmacy
and
later
on
in
office
management.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
ist
es
positiv
zu
betrachten,
daß
auch
eine
Menge
Bürger
der
Europäischen
Union
begonnen
haben,
die
Dienste
des
Bürgerbeauftragten,
der
sich
bei
der
Sachbearbeitung
als
besonders
nützlich
erwiesen
hat,
in
Anspruch
zu
nehmen.
It
is
also
a
positive
development
that
EU
citizens
have
begun
to
make
use
of
the
Ombudsman,
who
has
proved
to
be
particularly
effective
in
dealing
with
cases.
Europarl v8