Übersetzung für "Sachausstattung" in Englisch
Er
weist
Haushaltsmittel
zu,
genehmigt
die
Ausgaben
und
verwaltet
die
Beschaffung
der
Sachausstattung.
It
also
allocates
funds
from
the
budget,
approves
expenditure
and
administers
the
procurement
of
equipment.
EUbookshop v2
Damit
die
erforderlichen
Kontrollen
wirklich
durchgeführt
werden
können,
muss
unbedingt
eine
angemessene
Personal-
und
Sachausstattung
gewährleistet
sein.
It
is
essential
to
ensure
there
is
an
adequate
level
of
human
resources
and
equipment
to
carry
out
the
controls
which
are
required.
TildeMODEL v2018
Eine
New
Field
Group
umfasst
im
Regelfall
eine
W3-Professur,
weitere
Stellen
für
wissenschaftliches
und
technisches
Personal
sowie
Sachausstattung.
A
NFG
comprises
usually
a
W3-professorship,
several
positions
for
scientific
and
technical
personnel
as
well
as
consumables
and
small
equipment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Akkreditierung
belegt
unter
anderem,
dass
Studiengänge
inhaltlich
den
akademischen
Standards
entsprechen,
die
Studienstrukturen
alle
formalen
Vorgaben
staatlicher
Stellen
erfüllen
und
die
nötigen
Ressourcen
in
Form
von
qualifiziertem
Personal
und
ausreichender
Sachausstattung
zur
Verfügung
stehen.
This
accreditation
shows
among
other
things
that
our
degree
programmes
comply
with
academic
standards
in
terms
of
content,
that
study
structures
meet
all
the
formal
requirements
of
public
authorities,
and
that
the
necessary
resources
are
available
in
the
form
of
qualified
personnel
and
sufficient
equipment.
ParaCrawl v7.1
Dies
setzt
aber
zwingend
voraus,
dass
eine
ausreichende
Personal-
und
Sachausstattung
innerhalb
der
Behördenstruktur
vorliegt,
damit
den
vielfältigen
Herausforderungen
und
oben
skizzierten
Betreiberpflichten
auch
nachgekommen
werden
kann.
However,
it
is
imperative
for
the
authority
to
have
an
adequate
level
of
human
resources
and
equipment
to
be
able
to
meet
the
various
challenges
and
aforementioned
duties
of
plant
operators.
ParaCrawl v7.1