Übersetzung für "Säuregrad" in Englisch
Ein
verringerter
Säuregrad
beeinträchtigt
die
Absorption.
Absorption
is
impaired
when
gastric
acidity
is
decreased.
ELRC_2682 v1
Sie
müssen
den
Säuregrad
erhöhen,
um
die
chemische
Verbindung
zu
stärken.
You
need
to
raise
the
acidity
if
you
want
it
to
act
as
a
compound.
OpenSubtitles v2018
Zum
Vergleich:
Ein
pH-Wert
von
sechs
entspricht
dem
Säuregrad
des
menschlichen
Urins.
As
a
comparison:
a
pH
value
of
six
corresponds
to
the
degree
of
acidity
of
human
urine.
ParaCrawl v7.1
Molkekonzentrat
normalisiert
den
pH-Wert
der
Scheide
(Säuregrad).
Wheynormalizes
the
pH
value
(acidity)
of
your
vagina.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Oxidation
muss
man
auch
den
Säuregrad
stark
berücksichtigen.
In
addition
to
oxidation,
the
acidity
must
be
closely
monitored.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbindung
wirkt
als
Regulator
der
pH
–
Wert
(Säuregrad).
This
substance
acts
as
a
regulatory
authority
of
PH
(acidity
level).
ParaCrawl v7.1
Sauerteig
sorgt
für
einen
höheren
Säuregrad
im
Brot.
Sourdough
increases
the
acidity
level
of
the
bread.
ParaCrawl v7.1
Dieses
pH
Meter
misst
den
Säuregrad
von
(Aquariums)wasser.
This
pH
meter
is
designed
to
measure
the
acidity
of
(aquarium)
water.
ParaCrawl v7.1
Der
langsame
Reifungsprozess
der
Trauben
erzeugt
einen
guten
Säuregrad.
The
slow
grape
maturation
process
generated
noteworthy
acidity.
ParaCrawl v7.1
Ist
jemals
der
Säuregrad
im
Magen
gemessen
worden?
Has
the
acid
degree
of
the
stomach
ever
been
measured?
ParaCrawl v7.1
Der
Kalkgehalt
hat
einen
direkten
Einfluss
auf
den
Säuregrad
des
Bodens.
The
calcium
content
has
direct
influence
on
the
acidity
of
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
sich
schließlich
auf
dem
Boden
oder
im
Wasser
ablagern,
erhöhen
sie
den
Säuregrad.
When
they
are
eventually
deposited
on
soil
or
water
they
increase
the
acidity.
TildeMODEL v2018
Der
Säuregrad
.solcher
Harze
wird
durch
die
Säurezahl
ausgedrückt,
deren
Höhe
von
den
Veresterungsbedingungen
abhängt.
The
degree
of
acidity
of
such
resins
is
expressed
by
the
acid
number,
the
magnitude
of
which
depends
on
the
conditions
of
esterification.
EuroPat v2
Während
dieses
Prozesses
sinkt
die
Dichte
der
Hefesuspension,
der
Säuregrad
und
der
Alkoholgehalt
des
Malzes.
The
density
of
the
yeast
suspension,
the
degree
of
acidity
and
the
alcohol
content
of
the
malt
decreases
during
that
process.
ParaCrawl v7.1
Im
Mund
ist
er
glatt,
seidenweich,
mit
einem
perfekten
Säuregrad
und
einem
herrlichen
Abgang.
In
the
mouth
is
smooth,
velvety,
with
a
perfect
acidity
and
a
delicious
finish.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Bindemittel
mit
geringem
Säuregrad
(neutral)
einsetzen,
um
die
Farbstabilität
zu
verbessern.
Use
binders
with
a
low
degree
of
acidity
(neutral)
to
improve
the
stability
of
the
ink.
ParaCrawl v7.1
Der
Säuregrad
vom
Wein
sollte
gleichzeitig
wachsen
mit
dem
Wachstum
von
Zucker
und
Alkohol
im
Wein:
The
acidity
of
wine
should
grow
simultaneously
with
the
growth
of
sugar
and
alcohol
in
wine:
CCAligned v1
Eine
Flasche
reicht
demnach
für
33
bis
zu
100
Liter
Maische,
je
nach
gewünschtem
Säuregrad.
A
bottle
is
enough
for
up
to
100
liters,
depending
on
the
desired
level
of
acidity.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchblutung
wird
stimuliert,
Feuchtigkeits-
und
Fettgehalt
werden
reguliert
und
der
Säuregrad
nivelliert.
The
circulation
of
blood
is
stimulated,
moisture
and
fat
levels
are
regulated,
and
acidity
is
balanced.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
wenn
nötig
das
oben
erwähnte,
bis
der
erforderliche
Säuregrad
erreicht
ist.
If
necessary,
repeat
the
aforementioned
until
the
required
degree
of
acidity
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Säuregrad
oder
die
Alkalität:
bis
10
ml
der
Lösung
S
0,05
ml
Methylrot-Lösung
hinzugefügt.
Acidity
or
alkalinity:
To
10
ml
of
solution
S
add
0.05
ml
of
methyl
red
solution.
ParaCrawl v7.1