Übersetzung für "Säulenstruktur" in Englisch

The pillar structure introduced by the Maastricht Treaty will disappear.

This proposal is made on the assumption that the pillars structure would be maintained.

4 or 5c, the columnar structure disappearing and instead a solid structure being obtained.

The column structure 16 of the machine base can be seen in a plan view in FIG. 3 .

As can be seen, this column structure 16 is formed with a hollow space 70 .

The rope is guided over a pulley 74 which is mounted on the column structure.

Here, the Group concluded that neither the merger of legal personalities nor the merger of the Treaties had, in itself, any effect on the pillar structure.

The basic error of the pillar structure was that a Union was set up along side the Community.

The result of his research is a tree-like column structure. The columns are inclined and branched-like trees.

The machine base 12 has a column structure 16, to which a workpiece positioning mechanism 18 is attached.

Known cooling bodies have a rib or column structure and are partially roughened on the surface.

The pole is connected to a column that can be tilted down to ease the maintenance and inspection operations.

With the impending entry into force of the Treaty of Lisbon and the consequent abolition of the pillar-based Community structure, the legal situation will be profoundly different and significantly modified.

The Treaty on European Union, which we hope to see adopted, marks a formal end to the pillar structure.

After all, if the Treaty of Lisbon comes into force, which is to be expected in the short term, these proposals will have to be made into a single proposal and resubmitted, since the pillar structure will be eliminated.

Following the entry into force of the Lisbon Treaty and the abolition of the former pillar structure, all conditions for the US visa waiver programme now fall under EU competence.

We do not however believe that a report on promoting human rights and democratisation in the developing world is the place for a discussion about changing the pillar structure.

What is also important is that she supports the European Central Bank's basic policy direction, with price stability as the primary objective, and also the new shape of the European Central Bank's pillar structure.

We are asked to believe that what our citizens really want is an EU with a legal personality, a legally binding Charter of Fundamental Rights, the removal of the pillar structure, an extension of majority voting, an EU president and foreign minister, common asylum and immigration policies and a European public prosecutor - in short, that people want a fundamental change in the relationship between the Union and its people.

Who else can boast of ending deadlock in the Council and ridding us of the much-maligned pillar structure?

The extension of majority decision-making may well not be sufficient, but it is considerable, and it does make the European Union more efficient, something that is apparent in other areas, for example, in the removal of the pillars structure and the introduction of a single legal personality, and, in particular, in the substantial improvements made in the fields of foreign, security and defence policies.

First of all, the Union will be fully consolidated by overcoming the pillar structure and by acquiring a single personality.

My British Conservative colleagues support moves towards greater flexibility. We have reservations on the abolition of the veto and progressive elimination of the pillared structure so we shall be constrained to abstain on the overall vote.

It builds on the foundations of the Charter of Fundamental Rights, parliamentary codecision, open legislative processes, the solidarity clause, the right to determine the disclosure and use of one’s own personal data, parliamentary scrutiny, judicial review and the dissolution of the pillar structure in favour of a unified Europe.

Among these, I will mention the end of the pillar structure, allowing most of the procedures in the current third pillar to be dealt with at Community level, qualified majority voting to be generalised, the jurisdiction of the Court of Justice to be extended and the role of Parliament as colegislator to be strengthened; the Charter of Fundamental Rights to be binding.

Outside Brussels, few people can explain the "pillar" structure and the distinction between the Union and the Community.

The entry into force of the Lisbon Treaty and the dismantling of the pillar structure in EU policy making, provides new opportunities for the integration of all policy areas relevant to the drugs problem.

As the pillar-based structure is to be abandoned, the Commission feels that this area should be subject to the general rules applicable to the Union's other policies.

The abolition of the pillar structure and the full integration of police and judicial cooperation in criminal matters into the mainstream of EU law and institutions contribute to the efficient functioning of instruments for freedom, security and justice and enhance both mutual trust between the Member States and public confidence in the EU.