Übersetzung für "Säulenordnung" in Englisch
Die
korinthische
Säulenordnung
ist
eine
Abart
der
ionischen
Ordnung.
The
Corinthian
order
of
columns
is
a
sub-type
of
the
Ionian
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Baustil
entsprach
der
damaligen
Mode
in
England,
war
klar
klassisch
beeinflusst,
symmetrisch
und
mit
Ziergiebeln,
ließ
aber
die
klassische
Säulenordnung
vermissen.
The
style
was
typical
of
the
English
fashion
of
the
day,
clearly
influenced
by
classical
principles,
symmetrical
and
pedimented,
but
lacking
any
classical
orders.
Wikipedia v1.0
Der
niederländische
Politologe
Arend
Lijphart
hat
einmal
die
niederländische
Gesellschaft
und
ihre
politische
Vertretung
als
„Säulenordnung“
bezeichnet.
The
Dutch
political
scientist
Arend
Lijphart
used
to
characterise
Dutch
society
and
its
political
representation
as
a
system
of
“pillarisation”.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombinationen
aus
Basis,
Schaft
und
Kapitell
haben
eine
festgelegte
Säulenordnung,
die
nur
wenige
Variationen
zulassen.
The
combinations
of
base,
shaft
and
capital
have
a
set
order
of
columns,
which
allow
only
a
few
variations.
ParaCrawl v7.1
Iuppiter
bzw.
die
kapitolinische
Trias
erhielt
bei
der
Gründung
stets
ein
Heiligtum,
für
das
zügig
ein
zentral
an
der
Hauptstraße
gelegener
Tempel
gebaut
wurde,
meist
ein
Podiumstempel
mit
tiefer
Vorhalle,
dreigeteilter
Cella
und
tuskanischer
Säulenordnung.
When
a
colony
was
founded,
Jupiter
or
the
Capitoline
Triad
always
received
a
sanctuary,
for
which
a
central
temple
was
quickly
built
on
the
main
road,
mostly
a
temple
with
high
podium,
deep
pronaos,
tripartite
cella,
and
Tuscan
columns.
ParaCrawl v7.1
Der
niederländische
Politologe
Arend
Lijphart
hat
einmal
die
niederländische
Gesellschaft
und
ihre
politische
Vertretung
als
"Säulenordnung"
bezeichnet.
The
Dutch
political
scientist
Arend
Lijphart
used
to
characterise
Dutch
society
and
its
political
representation
as
a
system
of
"pillarisation".
ParaCrawl v7.1