Übersetzung für "Säbelsägeblätter" in Englisch

Bosch hat dieses Problem gelöst und die Hartmetall-Technologie für Säbelsägeblätter weiterentwickelt.
Bosch has solved this problem and enhanced carbide technology for saber saw blades.
ParaCrawl v7.1
Verwendet werden können alle handelsüblichen Säbelsägeblätter mit S-Schaft, beispielsweise die Bosch Bimetall-Sägeblätter.
All standard saber saw blades with an S-shank can be used, such as the Bosch bi-metal saw blades.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt werden können alle handelsüblichen Säbelsägeblätter mit 15 Zentimetern Länge.
All conventional saber saw blades with a length of 15 centimeters can be used.
ParaCrawl v7.1
Verwendet werden können alle handelsüblichen Säbelsägeblätter mit S-Schaft.
All standard saber saw blades with an S-shank can be used.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel dafür sind unsere Säbelsägeblätter "Endurance for VehicleRescue".
Our 'Endurance for VehicleRescue' saber saw blades are a good example of this.
ParaCrawl v7.1
Mit der Geschwindigkeit und Schnittgenauigkeit sind diese Säbelsägeblätter für professionelle Nutzung bestimmt.
The speed and cutting accuracy of these saw blades are designed for professional use.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet Bosch unterschiedliche Säbelsägeblätter als Zubehör.
Bosch also offers various different saber saw blades as accessories.
ParaCrawl v7.1
Das Sägeblatt-Programm umfasst über 50 verschiedene Säbelsägeblätter und deckt alle relevanten Einsatzbereiche ab.
The saw blade range comprises over 50 different sabre saw blades and covers all relevant application areas.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Säbelsägeblätter sind per SDS-System schnell und einfach gewechselt.
The appropriate saw blades are changed quickly and easily thanks to the SDS system.
ParaCrawl v7.1
Zubehör wie Säbelsägeblätter sind im Bosch-Zubehörprogramm erhältlich.
Accessories such as saber saw blades are available in the Bosch range of accessories.
ParaCrawl v7.1
Sie umfasst drei Säbelsägeblätter und ermöglicht Handwerkern effizientes Trennen diverser Baumaterialien bei Abbruch- und Renovierungsarbeiten.
It comprises three saber saw blades and enables professional tradespeople to efficiently cut various building materials in demolition and renovation work.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können jetzt alle handelsüblichen Säbelsägeblätter mit S-Schaft verwendet werden, darunter auch Bimetall-Sägeblätter.
Furthermore, all standard saber saw blades with an S-shank can be used, including bi-metal saw blades.
ParaCrawl v7.1
Säbelsägeblätter, Holzbearbeitung, HCS Kohlenstoffstahl, gehärtet, Zähne präzisionsgeschliffen und geschränkt, für Konstruktionshölzer und Holzwände, bis 100 mm Stärke, Span- und MDF-Platten bis 60 mm Stärke, Sperrholz und Kunststoffplatten bis 100 mm Stärke, Schaft 1/2" für alle handelsüblichen Säbelsägen und Elektrofuchsschwänze.
Reciprocating saw blades for wood, high carbon steel, hardened, teeth precision ground and set, for quick, progressive toothing, for construction timber and wooden structures up to 100 mm thick, blockboard and MDF up to 60mm thick, plywood and sheet plastic up to 100 mm thick, 1/2" shank for all standard reciprocating and sabre saws.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Säbelsägeblätter "Special for Brick" hat Bosch zum Schneiden porosierter Ziegelsteine wie Poroton, Porenbetonsteine, Zementverbundplatten und ähnlicher Baustoffe entwickelt.
Bosch has developed the new "Special for Brick" saber saw blades for cutting pored bricks like Poroton, aerated concrete stones, cement-bonded boards and similar building materials.
ParaCrawl v7.1
Säbelsägeblätter, Holzbearbeitung, HCS Kohlenstoffstahl, gehärtet, Zähne präzisionsgeschliffen und geschränkt, Gruppenzahnung, speziell für lebende Hölzer, Ausästen bis ø 190 mm, Brennholz, Feucht- und Trockenholz, Bauholz und Hartholz, Schaft 1/2" für alle handelsüblichen Säbelsägen und Elektrofuchsschwänze.
Reciprocating saw blades for wood, high carbon steel, hardened, teeth precision ground and set, skip toothing, specially for green wood, pruning up to 190 mm diameter, firewood, wet and dry wood, construction timber and hardwoods, 1/2" shank for all standard reciprocating and sabre saws.
ParaCrawl v7.1
Das umfangreiche Hartmetall-Programm von Bosch umfasst außerdem Säbelsägeblätter für Trockenbau-Werkstoffe wie zementgebundene Faserplatten („Endurance for Fiber Plaster“), Porenbeton („Endurance for Aerated Concrete“), Porotonsteine („Endurance for Brick“) und Gusseisen („Basic for Cast Iron“).
The comprehensive carbide range from Bosch also includes saber saw blades for drywall materials such as cement-bound fiber boards (“Endurance for Fiber Plaster”), aerated concrete (“Endurance for Aerated Concrete”), poroton bricks (“Endurance for Brick”) and cast iron (“Basic for Cast Iron”).
ParaCrawl v7.1
Säbelsägeblätter von Metabo sind optimal auf die jeweiligen Einsatzbereiche abgestimmt, damit perfekte Sägeergebnisse erreicht werden können.
Sabre saw blades from Metabo are ideally matched to the respective application areas so that perfect sawing results can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Säbelsägeblätter, Holzbearbeitung, HCS Kohlenstoffstahl, gehärtet, Zähne präzisionsgeschliffen und geschränkt, speziell für Brennholz, Feucht- und Trockenholz bis 190 mm Stärke, Bauholz und Hartholz, Schaft 1/2" für alle handelsüblichen Säbelsägen und Elektrofuchsschwänzen.
Reciprocating saw blades for wood, high carbon steel, hardened, teeth precision ground and set, specially for firewood, wet and dry wood up to 190 mm thick, construction timber and hardwoods, 1/2" shank for all standard reciprocating and sabre saws.
ParaCrawl v7.1
Bosch hat die Hartmetall-Technologie für Säbelsägeblätter weiterentwickelt und erweitert das bestehende Angebot der besonders robusten und langlebigen Zubehöre um einen weiteren Problemlöser: die Serie „Progressor for Wood and Metal“.
Bosch has enhanced the carbide technology for saber saw blades and is adding another problem solver to the existing range of exceptionally robust and durable accessories: the “Progressor for Wood and Metal” series.
ParaCrawl v7.1
Neuheiten wie extra-lange Tauchsägeblätter für Profi-Multi-Cutter zum Ausbau von Fenstern und besonders leistungsstarke Säbelsägeblätter mit Hartmetall-Technologie führen diese Entwicklung 2014 fort.
New products such as extra-long, plunge-cutting saw blades for removing windows with professional multi-cutters, and especially powerful saber saw blades with carbide technology will continue this development in 2014.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Säbelsägeblätter sind ab Mai erhältlich, die Lochsäge sowie der "PowerChange Plus Adapter" ab September.
The new reciprocating saw blades are available from May, and the holesaw and the "PowerChange Plus Adapter" from September.
ParaCrawl v7.1
Die neue Serie „Progressor for Wood and Metal“ umfasst drei Säbelsägeblätter mit 150, 225 und 300 Millimetern Länge und ermöglicht Handwerkern effizientes Trennen von Verbund-Bauteilen bei Abbruch- und Renovierungsarbeiten.
The new “Progressor for Wood and Metal” series comprises three saber saw blades with lengths of 150, 225 and 300 millimeters and enables professional tradespeople to efficiently cut composite building elements in demolition and renovation work.
ParaCrawl v7.1