Übersetzung für "Rundwanderung" in Englisch

Den Ausgangspunkt dieser beliebten, aber langen Rundwanderung bildet meist Wildbad Kreuth.
The start point for this popular, but long circular route is usually Wildbad Kreuth.
WikiMatrix v1

Die Rundwanderung zur Grubbergalm verläuft durch die malerische Berglandschaft des Pfitscher Hochtales.
The circular hike to the Grubberg mountain hut runs through the picturesque Val di Vizze mountain world.
ParaCrawl v7.1

Dieser führt Sie direkt zum Ausgangspunkt der Rundwanderung.
This road will directly lead you to the starting point of this Circular Walk.
ParaCrawl v7.1

Zur Obisellalm Diese Rundwanderung führt uns über eine…
To the Malga Obisell mountain hut This circular walk leads…
ParaCrawl v7.1

Die Rundwanderung von 3-4 Stunden ist auch für Familien ideal.
The round hike of 3-4 hours is also ideal for families.
ParaCrawl v7.1

Die Rundwanderung Pitacane ist dabei wahrscheinlich die schönste Tour.
The circular hike Pitacane is probably the most beautiful tour.
ParaCrawl v7.1

In einer Rundwanderung oberhalb von Längenfeld können Sie 4 verschiedene Seen entdecken.
On the trail above Längenfeld you can discover 4 different lakes.
ParaCrawl v7.1

Am bekanntesten ist mit Abstand die Kondor Rundwanderung .
By far the best known is the Condor Circular Hike .
ParaCrawl v7.1

Die Rundwanderung über den Großen Mittager beginnt in Falzeben.
The hike begins in Falzeben near Avelengo (Hafling).
ParaCrawl v7.1

Diese herrliche Rundwanderung führt durch die Hänge über den Ortschaften Ceniga und Dro.
This beautiful ring route runs on the slopes above the hamlets of Ceniga and Dro.
ParaCrawl v7.1

Die ganze Schönheit des Sees zeigt sich bei der 2,6 Kilometer langen Rundwanderung.
The beauty of the lake can be appreciated on the 2.6 kilometre round hike.
ParaCrawl v7.1

Welche weiteren Stationen warten bei der Rundwanderung?
Which other stations await on the circular walk?
ParaCrawl v7.1

Besonders beliebt ist auch die Rundwanderung um den Wallersee.
The hiking trail around the Wallersee is also particularly popular.
ParaCrawl v7.1

Die See Rundwanderung ist ein Klassiker der ziemlich viele Leute anzieht.
The hike around the lake is a classic that attracts quite a lot of people.
ParaCrawl v7.1

Die Rundwanderung kann auch in umgekehrter Reihenfolge gemacht werden.
The round trip can also be made in the other direction.
ParaCrawl v7.1

Schließlich gelangen wir beim Koppachgraben wieder zum Ausgangspunkt unserer Rundwanderung.
At Koppachgraben you reach the starting point of the circuit. Getting There
ParaCrawl v7.1

Die Wandertour im Hunsrück ist eine Rundwanderung.
The HunsrÃ1?4ck hiking tour is a circular hike.
ParaCrawl v7.1

Zum Abschluss der Rundwanderung möchten wir noch die St.-Valentinskirche besuchen.
Finish of our round trip: a visit to the St. Valentino Church.
ParaCrawl v7.1

Den Rückweg können wir als Rundwanderung fortsetzen oder über denselben Weg absteigen.
We can return by the same path or complete a circular hike.
CCAligned v1

Wer eine längere Rundwanderung unternimmt, kann noch über Los Tilos …
Who undertakes a longer round hike, can still over Los Tilos…
CCAligned v1

Sie erkunden die Geheimnisse des Parks auf einer Rundwanderung.
You find out the secrets of the park on a round walk.
ParaCrawl v7.1

Ausgangspunkt der Rundwanderung ist Krossen Parkplatz bei Mollandsmarki.
The round trip route is well marked with red spots.
ParaCrawl v7.1

Diese drei Stunden dauernde Rundwanderung beginnt am Informationszentrum am Tidal River.
Start this three-hour return hike from the Information Centre at Tidal River.
ParaCrawl v7.1

In Mathon beginnend wandern Sie zur Dreikönigs-Kapelle und folgen der Beschilderung der Rundwanderung.
Starting in Mathon walk up to the Dreikönigs-chapell and follow the sign posts of the circuit hike.
ParaCrawl v7.1

Heute werden Sie eine Rundwanderung von Hum machen oder eine kürzere Strecke auswählen.
Today you make a ring walk to Hum or you can choose for a shorter route in the surroundings.
ParaCrawl v7.1