Übersetzung für "Rundumschutz" in Englisch

Bis zu 32 Alarmzonen sorgen für einen lückenlosen Rundumschutz.
Up to 32 alarm zones guarantee complete all-over protection.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie den Bizerba Service – der Rundumschutz für Ihre Investitionen!
Get to know the Bizerba Service – all-round protection for your investments!
ParaCrawl v7.1
Dafür gibt es Sunrise smart protect, den Rundumschutz für Ihr Gerät.
There's Sunrise smart protect for that, full protection for your hardware.
ParaCrawl v7.1
6.A Kunstledertasche und eine weiche Tasche bietet Rundumschutz.
6.A faux leather pouch and a soft bag provides all-around protection.
ParaCrawl v7.1
Weit über eine halbe Millionen Fahrzeuge sind mit diesem Rundumschutz unterwegs.
More than half a million vehicles use this all-round coverage.
ParaCrawl v7.1
Der Limar Champ ist ein vielseitiger Allround-Helm, der durch seinen Rundumschutz überzeugt.
The Limar Champ is a versatile allround helmet, which convinces by its all-round protection.
ParaCrawl v7.1
Dieser Siletblock wird hauptsächlich zur Dämpfung zwischen Rahmen und Rundumschutz verwendet.
This Siletblock is mainly used for attenuation between the frame and round protection.
CCAligned v1
Bei Schwarz Druck genießt Ihr Original perfekten Rundumschutz.
With Schwarz Druck, your original product is covered by all-round protection.
CCAligned v1
Der neue Reverse Bashguard ist der optimale Rundumschutz für Sie und Ihr Kettenblatt.
The new reverse Bashguard is the optimum all-round protection for you and your chainring.
ParaCrawl v7.1
Der sehr leichte Hartschalen-Radhelm uvex city 5 bietet maximalen Rundumschutz.
The hardshell helmet uvex city 5 is very light and provides maximum all-risk cover.
ParaCrawl v7.1
Somit bietet die Terxon LX Ihrem Betreiber einen lückenlosen Rundumschutz.
Thus, the Terxon LX hybrid alarm panel provides continuous all-round protection to the owner.
ParaCrawl v7.1
Auch zum Thema Rundumschutz und Sicherheit haben wir bereits ein umfangreiches Programm.
We also have an extensive range when it comes to the topic of all-round protection and safety.
ParaCrawl v7.1
Die Bizerba Complete contracts bieten den optimalen Rundumschutz für Ihre Investitionen.
The Bizerba Complete contracts offer optimal all-round protection for your investments.
ParaCrawl v7.1
Für den Rundumschutz sorgt der zusätzliche Hartschaum-Deckel.
The hard foam lid offers additional thorough protection.
ParaCrawl v7.1
Die Vierbeiner bleiben entspannt, denn sie fühlen sich in dem Rundumschutz sicher.
The quadrupeds remain relaxed because they feel safe in the all-round protection.
ParaCrawl v7.1
Dieser bietet Rundumschutz, ist transparent und zudem kostengünstig in der Applizierung.
This offers all-round protection, is transparent and cost-effective to manufacture.
ParaCrawl v7.1
Das Hybrid-Design bietet einen Rundumschutz und kombiniert einen TPU-Stoßfänger mit einer Außenschale.
Designed to provide all-round protection, the hybrid design combines a TPU bumper with an outer shell.
ParaCrawl v7.1
Sie gewährleisten einen leichten Rundumschutz – vom Fuß bis zum Knöchel.
They ensure all-round protection – from the feet to the ankles.
ParaCrawl v7.1
Hochtechnische Handschuhe liefern optimalen Rundumschutz für ein sicheres Arbeiten.
High-tech gloves offer optimum allround protection for working safety.
ParaCrawl v7.1
Krankenpflege-Zusatzversicherung COMPLETA COMPLETA bietet Rundumschutz zu einem attraktiven Preis.
COMPLETA offers all-round cover at an attractive price.
ParaCrawl v7.1
Die gewölbte Form der Fassung bietet sicheren Rundumschutz vor den Elementen.
Its curved frame provides excellent coverage for confronting the elements.
ParaCrawl v7.1
Denn nur auf diese Weise kann es dir einen Rundumschutz geben.
Because only that way can they give you all-around protection.
ParaCrawl v7.1
Der CV90 Mk IV verfügt über eine verbesserte Panzerung mit einem Rundumschutz gegen 14,5 mm-Geschosse.
The CV9040's basic armour provides all-round protection against 14.5 mm armour-piercing rounds.
WikiMatrix v1
Aufgrund der redundanten Anordnung bleibt der für das Fahrzeug 1 Rundumschutz auch bei Mehrfachbeschuss bestehen.
On account of the redundant arrangement, the all-round protection for the vehicle 1 is retained even upon multi-hits.
EuroPat v2