Übersetzung für "Rundgestrickt" in Englisch
Der
Stoff
ist
rundgestrickt
und
hat
daher
nur
sehr
wenige
Nähte,
die
scheuern
können.
The
fabric
is
circular
knitted
and
therefore
has
very
few
seams
that
can
chafe.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Herstellung
der
Maschenware
hat
sich
die
Herstellung
mittels
Rundstricken
als
besonders
vorteilhaft
erwiesen,
da
damit
die
Maschenware
als
Schlauch
bereitgestellt
wird
und
somit
keine
scharfen
Kanten
aufweist
und
nahtlos
gestrickt
bzw.
rundgestrickt
werden
kann.
In
the
production
of
the
knitted
fabric,
production
by
means
of
circular
knitting
has
proven
particularly
advantageous,
since
the
knitted
fabric
is
thereby
made
available
as
a
tube
and
thus
has
no
sharp
edges
and
can
be
knitted
or
circularly
knitted
without
seams.
EuroPat v2
Vor
allem
hat
es
sich
als
besonders
vorteilhaft
bei
der
Herstellung
erwiesen,
wenn
das
Maschenmaterial
rundgestrickt
wird
und
die
Maschenware
als
gestrickter
Schlauch
vorliegt.
Especially,
it
has
proven
to
be
particularly
advantageous
in
production
if
the
mesh
material
is
circularly
knitted
and
the
knitted
fabric
is
present
as
a
knitted
tube.
EuroPat v2
Aus
der
DE-U-202
08
043
ist
beispielsweise
ein
Körper-Massage-Textil
bekannt,
das
nahtlos
als
Maschenware
aus
Kunstfaser
mit
einem
Anteil
eines
elastischen
Garns
rundgestrickt
ist.
From
DE-U-202
08
043,
for
example,
a
body-massage
fabric
is
known
which
is
seamless
circular-knit
as
knitwear
of
synthetic
fiber
with
a
component
consisting
of
an
elastic
yarn.
EuroPat v2
Hersteller
von
schlicht
und
extravagant
rundgestrickt,
gefärbt
und
ausgerüstet
Stoffe
für
Bekleidung
Anwendungen
aus
Baumwolle,
Viskose,
Polyester,
Polyamid
und
Mischungen.
Manufacturers
of
plain
and
fancy
circular
knitted,
dyed
and
finished
fabrics
for
apparel
applications,
from
cotton,
viscose,
polyester,
polyamide
and
blends.
ParaCrawl v7.1