Übersetzung für "Rundenzeit" in Englisch
Als
schnellste
Rennrunde
bezeichnet
man
im
Motorsport
die
beste
Rundenzeit
während
eines
Rennens.
In
motorsport,
the
fastest
lap
is
the
quickest
lap
run
during
a
race.
Wikipedia v1.0
Bei
allen
Autos
wird
auf
dem
Ebola-Drom
auch
die
Rundenzeit
gestoppt.
Anyway,
all
the
cars
that
we
test
at
the
Eboladrome
will
do
a
timed
lap.
OpenSubtitles v2018
Welche
Kurven
sind
der
Schlüssel
zu
einer
guten
Rundenzeit?
Which
corners
are
the
key
to
a
good
lap
time?
ParaCrawl v7.1
Die
Rundenzeit
beträgt
1-4
Sekunden.
The
round
tip
time
is
1-4
seconds.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Rundenzeit
von
3.17,475
Minuten
gelang
Lotterer
zudem
ein
neuer
Streckenrekord.
In
addition,
with
a
lap
time
of
3m
17.475s,
Lotterer
achieved
a
new
track
record.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
-3-
in
der
mittleren
Zeile
steht
die
aktuelle
Rundenzeit.
The
current
lap
time
is
shown
in
the
centre
line
in
area
-3-.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Fehler
mit
65
PS
und
die
Rundenzeit
ist
versaut.
A
small
mistake
with
65
hp
and
the
lap
time
is
messed
up.
ParaCrawl v7.1
Es
lagen
nur
ein
paar
Hundertstelsekunden
zwischen
Roberts
und
meiner
Rundenzeit.
There
were
just
hundreds
of
a
second
between
Robert’s
and
my
lap
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Rundenzeit
am
Pann
muss
hierbei
zwischen
2
und
2,50
Minuten
liegen.
The
round
time
at
the
pann
must
be
between
2
and
2.50
minutes.
ParaCrawl v7.1
Flash-Sprint
Flash-Sprint
Können
Sie
die
schnellste
Rundenzeit
aller
Zeiten?
Flash
Sprint
Flash
Sprint
Can
you
set
the
fastest
lap
time
ever?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
eine
gute
Rundenzeit
zwingend
erforderlich.
That
is
absolutely
essential
to
achieve
good
lap
times.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
damit
einen
kleinen
Fehler
macht
ist
die
Rundenzeit
versaut.
If
you
make
a
small
mistake
so
the
lap
time
is
messed
up.
ParaCrawl v7.1
Gewertet
wird
die,
in
sechs
Minuten,
jeweils
beste
Rundenzeit
eines
Spielers.
The
best
lap
time
of
a
player
in
six
minutes
will
be
judged.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verhinderte
er
zwar
den
Sturz,
es
versaute
ihm
aber
die
Rundenzeit.
Although
he
prevented
the
fall,
but
it
nasty
him
the
lap
time.
ParaCrawl v7.1
In
deiner
Qualifyingsession
bist
du
trotz
der
schwierigen
Ausgangslage
eine
respektable
Rundenzeit
gefahren...
In
your
qualifying
session,
you
still
managed
to
set
a
respectable
lap
time
despite
the
difficult
circumstances...
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Rundenzeit
an.
Please
enter
your
lap
time.
CCAligned v1
Die
schnellste
Rundenzeit
in
der
VLN
war
8:24
Minuten.
The
fastest
lap
time
achieved
in
the
VLN
was
8:24
minutes.
ParaCrawl v7.1
In
Zeile
-3-
steht
die
aktuelle
Rundenzeit.
The
current
lap
is
shown
in
line
-3-.
ParaCrawl v7.1
Beste
Rundenzeit
im
Regen
2:45,
ich
entgieng
der
Überrundung
nur
ganz
knapp.
Best
lap
time
2:45,
I
was
just
not
lapped.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
habe
ich
meine
Rundenzeit
auf
2:06.436
verbessert.
19th
place,
at
least
I
improved
my
personal
best
lap
to
2:06.436.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
ein
Problem
mit
der
Berechnung
der
durchschnittlichen
Rundenzeit.
Fixed
an
issue
with
the
calculation
of
the
time
value
displayed
in
the
Avg.
ParaCrawl v7.1
Unser
Auto
ist
30
Prozent
sparsamer
bei
einer
ähnlichen
Rundenzeit.
Our
car
consumes
30
percent
less
while
achieving
a
similar
lap
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Rundenzeit
von
37.5
Sekunden
hätte
Startplatz
5
oder
6
bedeutet.
The
lap
time
of
37.5
seconds
had
meant
grid
position
5
or
6.
ParaCrawl v7.1
Der
junge
Mexikaner
fuhr
am
Vormittag
die
schnellste
Rundenzeit
des
gesamten
Tages.
The
young
Mexican
did
the
fastest
lap
of
the
day
in
the
morning
session.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihr
Bestes,
um
die
beste
Rundenzeit
zu
machen!
Do
your
best
to
make
the
Best
Lap!
ParaCrawl v7.1