Übersetzung für "Rundbild" in Englisch

The Aboriginal group forms the inner centre piece in the tondo of both bowls.

Some notable cycloramas are: Wocher-Panorama, depicting the city of Thun.

In the inner tondo of this kylix a gymnasium scene is depicted.

The cyclorama is also available in a higher resolution for a more detailed examination:

These frescos were a source of inspiration for the cyclorama «The Clear World of the Blissful».

The 15 x 60-metre panorama by asisi sends you back in time.

An oversized circle of the ancient city of Pergamon has recently been on the Museum Island.

The oldest preserved panoramic painting in the world was created around 200 years ago by artist Marquard Wocher.

In a small tondo (circular painting) in each image is a symbol of the term.

The artist uses his 270° panorama, 15 metres high and 60 metres wide, to show everyday scenes on both sides of the Wall.

The mural depicts the back view of a woman. There is also a circle in the portrait, showing a scene en masse.

Thanks to this giant circular image, you can contemplate the duality of Berlin, separated by the no man's land of the border zone.

One masterpiece of the High Renaissance is Lorenzo di Credi’s tondo, or round painting, Madonna Adoring the Child with the Infant Saint John the Baptist (1480).

With its round painting in the side chapel and the quadrangular porch with the 3 marble cartouches the church is worth a visit at any time.

The shape of the snowy mountains in the cyclo­rama have a striking resemblance to the mountains on the photograph.

The image is of a group of four Aboriginal men with club, shield and spears, one woman with a baby on her shoulders – standing and turned slightly away from the rest of the figures – and another woman cowed by the men.

The rotunda that has been home to the circular image since 1961 was simultaneously restored and upgraded with the addition of an annex.

With information on the history of the “Mountain oft the truth” and the Museum Casa Anatta, which also includes the pavilion with the cyclorama “The Clear World of the Blissful” of Elisàr von Kupffer.

In the 1990s, he uses the circular image as a model and takes up the ornamental floor mosaic of St. Mark's Cathedral in Venice.

In an exclusive tour, Harald Szeemann showed them the exhibition at the Casa Anatta, took a walk through the historical site with them and explained them the cyclorama «The Clear World of the Blissful» by Elisàr von Kupfer.

In the panoramic picture you can also see the Sella alpenstock, the Sassongher, the Puez mountains and in the distance the Sciliar, the Sassolungo and the glaciatedMarmolata.

The new circular image is the first microcosm panorama by Yadegar Asisi and looks at a Leipzig garden from the perspective of a grain of pollen in an unprecedented enlargement.

Among the more interesting buildings in the town are the church of Sant'Agostino with its fine Romanesque entrance (13th century), the Collegiate Church of San Giovanni Battista which conserves a fine tondo by Eusebio da San Giorgio (15th Century),as well as other 17th Century paintings by Claudio Ridolfi, by the Cantiano artist Francesco Allegrini and by others.

Thanks to this initiative, the circular painting was preserved, although it lives a sad, decaying existence in a dark pavilion at the Monte Verita.

Through a dark entrance area one reaches the cyclorama «The Clear World of the Blissful», which is roofed with a canopy, so that the artificial skylight evenly falls on the canvas.