Übersetzung für "Ruhepuls" in Englisch

Das ist der Ruhepuls eines glücklichen Mannes.
It's the resting heart rate of a happy man.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Ruhepuls von 46 Schlägen pro Minute.
I have a resting heart rate of 46 beats per minute.
OpenSubtitles v2018
Er fragt mich nach meinem Ava Diagramm und achtet auf meinen Ruhepuls.
He asks to see my Ava chart and checks on my resting pulse rate.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Ruhepuls und warum ist seine Überwachung so wichtig?
What is resting heart rate, and why is it important to track?
ParaCrawl v7.1
Warum ist der Ruhepuls ein guter Indikator für die Herz-Kreislauf-Gesundheit?
Why is resting heart rate a good indicator of cardiovascular health?
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie festlegen, dass sich der Ruhepuls immer gleich verhält?
How do you know that pulse rate always behaves in this way?
ParaCrawl v7.1
Der Ruhepuls ist die Anzahl der Herzschläge pro Minute im Ruhezustand.
Resting heart rate is the number of times your heart beats per minute during periods of inactivity.
ParaCrawl v7.1
Mein durchschnittlicher Ruhepuls ist von 80 auf 43 Schläge pro Minute gesunken.
My average resting heart rate went from 80 to 43 BPM.
ParaCrawl v7.1
Der Ruhepuls ist ein sehr guter Indikator für dein Fitnesslevel.
The resting heart rate is a really good indicator of fitness level.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie Ihren Ruhepuls senken?
How can you lower your resting heart rate?
ParaCrawl v7.1
Der typische Ruhepuls für Erwachsene liegt bei 40 bis 80 Schlägen pro Minute.
Typical resting pulse rates are between 40 and 80 bpm.
ParaCrawl v7.1
Ein niedrigerer Ruhepuls kann erreicht werden, wenn das Herz stark ist.
A lower resting heart rate is attained when the heart is strong.
ParaCrawl v7.1
Einer der neuen mit dem Smart Body Analyzer gemessenen Werte ist der Ruhepuls.
One of the new metrics the Smart Body Analyzer measures is the resting heart rate.
ParaCrawl v7.1
So erhältst Du genaue Informationen über Menstruationsphase, Schlafqualität, Stresslevel und Ruhepuls.
See insight about your menstrual phase, sleep, stress and resting pulse rate.
ParaCrawl v7.1
Während der Schwangerschaft bleibt der Ruhepuls erhöht.
During pregnancy, resting pulse rate remains elevated.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass Temperatur und Ruhepuls in der Schwangerschaft ansteigen.
Studies have shown that temperature and pulse rate rise during pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Warum ist es wichtig, den Ruhepuls zu überwachen?
Why is it important to monitor your resting heart rate?
ParaCrawl v7.1
Warum steigt der Ruhepuls im Laufe des Zyklus überhaupt an?
What causes the increase in resting pulse rate during the cycle?
ParaCrawl v7.1
Je niedriger dein Ruhepuls, desto fitter bist du.
The lower your resting heart rate, the more fit you are.
ParaCrawl v7.1
Verfolge deinen Ruhepuls über einen längeren Zeitraum, um deine Fortschritte zu sehen.
Track your resting heart rate over time to see your progress.
ParaCrawl v7.1
Aber ja, ein Mädchen deines Alters sollte keinen Ruhepuls von 110 Schlägen pro Minute haben.
But yes, a girl your age shouldn't have a resting heart rate of a 110 beats per minute.
OpenSubtitles v2018
Wussten Sie, dass Ihr Ruhepuls dazu neigt, sich dem Ihrer Uhr anzugleichen?
Excellent. Did you know that your resting pulse Tends to synchronize with your watch?
OpenSubtitles v2018
Wie wäre andererseits der der Berechnung zugrunde zu legende Ruhepuls zu bestimmen (*)?
Moreover, how were we to determine the pulse at rest to be used for our calculations ?
EUbookshop v2
Ein gesundes Körpergewicht ist ebenfalls ein wichtiger Faktor für einen Ruhepuls im gesunden Bereich.
Maintaining a healthy weight is also an important factor in keeping your resting heart rate within a healthy range.
ParaCrawl v7.1
Die beste Zeit, um deinen Ruhepuls zu messen, ist morgens direkt nach dem Aufwachen.
The best time to test your resting heart rate is right when you wake up in the morning.
ParaCrawl v7.1
Der Ruhepuls stellt dabei die Basis dar auf der die optimalen HIIT Zonen aufgebaut sind.
This resting heart rate will be the base rate on which optimal HIIT zones are built.
ParaCrawl v7.1
Bei sportlich aktiven Menschen kann der Ruhepuls auch unter 40 Schläge pro Minute liegen.
If you are very physically active, your resting pulse rate may be even lower than 40 bpm.
ParaCrawl v7.1
Ava bestimmt Deinen Ruhepuls mittels eines optischen Sensors. Die Technologie heißt Photoplethysmographie.
Ava measures your pulse rate via optical feedback. The sensor technology is called photopletysmography.
CCAligned v1
Liegt Ihr Ruhepuls im Normalbereich?
Is your resting heart rate normal?
ParaCrawl v7.1