Übersetzung für "Rubel" in Englisch

Ich glaube, es wird ihn mehr als hunderttausend Rubel kosten.
I think it will cost more than a hundred thousand roubles.
Books v1

Somit mußte er für diese erste, wichtigste Abteilung viertausend Rubel haben.
So that for the first part of his debt he must have 4000 roubles ready.
Books v1

Lukaschenko wird möglicherweise den russischen Rubel einführen müssen, zumindest als Reservewährung.
Lukashenko may have to adopt the Russian ruble, at least as a reserve currency.
News-Commentary v14

Formal entsprach dieser Rubel des Jahres 1961 einer Menge von 0,987412 Gramm Gold.
The Soviet ruble of 1961 was formally equal to 0.987412 gram of gold, but the exchange for gold was never available to the general public.
Wikipedia v1.0

Mai 1993 in Umlauf, wobei 200 Rubel zu 1 Som getauscht wurden.
The som was introduced on May 10, 1993, replacing the Soviet ruble at a rate of 1 som = 200 rubles.
Wikipedia v1.0

Mit dieser Reform wurde der Rubel an den Tscherwonez gebunden.
This reform also saw the ruble linked to the chervonets, at a value of 10 rubles.
Wikipedia v1.0

Aus diesem Grund stieg der Schuldenstand, als der Rubel abwertete.
This meant that as the ruble depreciated, Russia’s debts rose.
News-Commentary v14

Diese neuen Maßnahmen haben den russischen Rubel und die Aktienmärkte hart getroffen.
Those new measures have hit the Russian ruble and stock market hard.
News-Commentary v14

Der Rest entfiel überwiegend auf das britische Pfund und den sowjetischen Rubel.
The remainder was largely split between the British pound and the Soviet ruble.
News-Commentary v14

Mit einer kleinen Bestechung, reist man für 50 Rubel.
But if you pay a small bribe, you travel for 50 rubles.
News-Commentary v14

Da hast du einen Rubel plus.
Here is ruble plus .
News-Commentary v14

Außerdem kostet die Legalisierung Geld: 12 bis 16 Tausend Rubel.
In addition, legalization costs money: from 12,000 to 16,000 rubles.
WMT-News v2019

Das heißt, du hast ihm gegen sechzigtausend Rubel geschenkt.«
That means that you have made him a present of about thirty thousand roubles.'
Books v1

Der Preis des Mikrometers beträgt 25 Rubel.
The price of the micrometer is 25 rubles.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen 30 Rubel, damit unsere Träume wahr werden.
We need 30 rubles to make our dreams come true.
OpenSubtitles v2018

Er verkaufte den Stuhl für 10 Rubel an einen finnischen Trapezkünstler.
It's terrible. He sold the chair to a Finnish aerialist for 10 rubles.
OpenSubtitles v2018

Sehen wir mal, wie blau zwei Russen mit einem Rubel werden können.
Let us see how drunk... two Russians can get on one ruble.
OpenSubtitles v2018

In Litauen gilt die Kuponwährung "Talona" als Parallelwährung zum russischen Rubel.
In Lithuania the "Talona" voucher currency functions as a parallel currency to the Russian rouble.
TildeMODEL v2018

Ich weiss nicht, um wieviel Rubel du mich ruiniert hast.
I don't know for how many rubles you've ruined me.
OpenSubtitles v2018

Wo sollen wir 30 Rubel hernehmen?
How do we raise 30 rubles?
OpenSubtitles v2018