Übersetzung für "Rubbeln" in Englisch

Was soll ich rubbeln, dass mein Wunsch in Erfüllung geht?
What do I rub to make my wish come true?
OpenSubtitles v2018

Das klingt nach einem Code für sich einen rubbeln.
Oh, that sounds kinda like code for rubbing' one out.
OpenSubtitles v2018

Jetzt muss ich ihr wieder den Bauch rubbeln.
Now I have to go rub her belly again.
OpenSubtitles v2018

Sie rubbeln sich nicht besinnungslos wie wir.
They don't rub themselves raw like we do.
OpenSubtitles v2018

Er war am Rubbeln, ich passte nicht auf...
And started scratching. I was distracted.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte mir gerade einen rubbeln.
I might be rubbing' one in.
OpenSubtitles v2018

Die Blamfer rubbeln an den Tschumbeln.
The blamfs rub against the chumbles.
OpenSubtitles v2018

Und ich schwöre, dass ich deinen Schwanz so wie 1990 rubbeln werde.
And I swear, I'll rub your cock like it's 1990.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht so lang rubbeln, ich muss noch Kartoffeln kaufen.
I won't scratch for too long, because I still have potatoes to cook.
QED v2.0a

Warum sind die Karten zum Rubbeln?
Why are scratch cards used?
ParaCrawl v7.1

Kaufen, Rubbeln und Gewinnen – so einfach ist das!
Buy, scratch and win – it’s as easy as that!
ParaCrawl v7.1

Rubbeln Sie nach Sofortgewinnen in dieser Version des amerikanischen Klassikers!
Scratch for instant wins in this version of the American classic!
CCAligned v1

Unter Rubbeln wird das periodische Auftreten von Bremskraftschwankungen trotz konstanter Betätigungskraft verstanden.
Rubbing is understood to mean the periodic occurrence of brake force fluctuations in spite of a constant actuating force.
EuroPat v2

Rubbeln Sie Karte oder Rubbellos ist so weit in so vielen Branchen eingesetzt.
Scratch off card, or scratch card is so widely used in so many industries.
ParaCrawl v7.1

Rubbeln Sie Ihren Bildschirm um herauszufinden, was Logo ist da!
Scratch your screen to find out what logo is there!
ParaCrawl v7.1