Übersetzung für "Rotton" in Englisch
Aber
vielleicht
sollten
wir
es
mal
mit
einem
etwas
anderen
Rotton
probieren?
But
maybe
we
could
try
a
slightly
different
shade
of
red?
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
für
die
Anwendung
in
Lacksystemen
sind
farbreine
Eisenoxidrotpigmente
mit
ausgeprägtem
Rotton
erwünscht.
Color-pure
red
iron
oxide
pigments
with
a
distinct
red
tint
are
particularly
desired
for
use
in
lacquer
systems.
EuroPat v2
Der
Baumwollanteil
ist
in
einem
vollen
und
einwandfrei
egalen
Rotton
gefärbt.
The
cotton
portion
has
been
dyed
in
a
full
and
unobjectionable
even
red
shade.
EuroPat v2
Man
erhält
als
coloristischen
Effekt
neben
einem
tiefen
Rotton
ein
brillantes
Türkis.
The
coloristic
effect
obtained
is
a
brillant
turquoise
in
addition
to
a
deep
red
shade.
EuroPat v2
Der
Unterschied
im
Rotton
a*
betrug
0,0
Einheiten
gegenüber
dem
Pulverstandard.
The
difference
in
the
red
shade
a*
compared
with
the
powder
standard
was
0.0
units.
EuroPat v2
Der
Unterschied
im
Rotton
a*
betrug
-0,3
Einheiten
gegenüber
dem
Pulverstandard.
The
difference
in
the
red
shade
a*
was
-0.3
units
compared
with
the
powder
state.
EuroPat v2
Der
Unterschied
im
Rotton
a*
betrug
-0,1
Einheiten
gegenüber
dem
Pulverstandard.
The
difference
in
the
red
shade
a*
was
-0.1
units
compared
with
the
powder
standard.
EuroPat v2
Das
Haar
ist
in
einem
intensiven
violettstichigen
Rotton
gefärbt.
The
hair
is
colored
in
an
intensive,
violet-shaded,
red
tint.
EuroPat v2
Es
ist
in
einem
vollen
Rotton
gefärbt.
It
has
been
dyed
in
a
full
red
shade.
EuroPat v2
Die
haben
jetzt
einen
anderen
Rotton.
They
are
a
new
shade
of
red.
OpenSubtitles v2018
Man
erhält
einen
starken
Rotton
mit
guter
Transparenz
und
gutem
Glanz.
A
strong
red
shade
having
good
transparency
and
a
high
gloss
is
obtained.
EuroPat v2
Farbe:
Intensiv
kastanienfarben
mit
einem
leichten
Rotton.
Colour:
An
intense
chestnut
colour
with
a
slight
shade
of
red.
ParaCrawl v7.1
Durch
Dämpfen
kann
der
Rotton
stärker
hervorgerufen
werden.
The
red
tones
can
really
be
brought
out
by
steaming
the
wood.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eigentlich
ein
sehr,
sehr
dunkler
Rotton.
It’s
actually
a
really,
really
dark
shade
of
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Scheiben-Ohrringe
in
einem
kräftigen
Rotton
sind
ein
echter
Hingucker.
The
discs
earrings
in
a
strong
shade
of
red
are
a
real
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Die
Spitze
Schloss
und
Zunge
Jumpman-Logo
sind
in
der
gleichen
Rotton
getan
.
The
lace
lock
and
tongue
jumpman
logo
are
done
up
in
the
same
shade
of
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
der
Knospen
sind
einzigartig
mit
einem
intensiven
Rotton.
The
colors
of
the
buds
are
unique
with
an
intense
shade
of
red.
ParaCrawl v7.1
Der
warme
Rotton
wird
als
Farbtupfer
kombiniert.
The
warm
red
will
add
a
splash
of
colour.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bikini
hat
seinen
Auftritt
in
einem
kräftigen
Rotton.
This
bikini
comes
in
a
bright
shade
of
red.
ParaCrawl v7.1
Dieser
elegante,
gut
balancierte
Rotwein
erstrahlt
in
einem
dunklen
Rotton.
This
elegant,
well-balanced
red
wine
shines
in
a
dark
red
tone.
ParaCrawl v7.1
Im
Glas
erstrahlt
dieser
Wein
in
einem
eleganten
Rotton
mit
schwarz-lila
Reflexen.
In
the
glass
this
wine
shines
in
an
elegant
red
with
black-purple
reflections.
ParaCrawl v7.1
Ein
warmer
Rotton
bringt
als
Farbtupfer
gute
Laune
in
graue
Tage.
A
splash
of
warm
red
will
bring
a
positive
vibe
to
grey
days.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bikini
hat
seinen
Auftritt
in
einem
schönen
Rotton.
This
bikini
comes
in
a
beautiful
shade
of
red.
ParaCrawl v7.1
In
neuerer
Zeit
wird
Alkermes
beigefügt,
was
einen
stärkeren
Rotton
erzeugt.
The
addition
of
alkermes
is
more
recent,
giving
it
a
redder
colour.
ParaCrawl v7.1