Übersetzung für "Rostfreiheit" in Englisch

Rostfreiheit war nach 35 Minuten bei mechanischer Rührung des Bades erreicht.
Freedom of rust was obtained after 35 minutes with mechanical agitation of the bath.
EuroPat v2

Rostfreiheit war nach 15 Minuten erreicht.
Freedom of rust was attained after 15 minutes.
EuroPat v2

Wenn es bei dem Messer auf langes Durchhaltevermögen auf mittlerem Niveau ankommt (z.B. Arbeitsmesser, Rescue-Knife, Outdoormesser) oder auf die Rostfreiheit (Outdoor, Küche, Jagd, usw) sollte man eher zu einem rostfreien Stahl greifen mit genügend Chrom und Kohlenstoff, dass er den gewünschten Sägeeffekt und eine Härte von mindestens 58 HRC erreicht.
If you need a knife with long cutting endurance at an intermediate level (work knives, rescue knife, outdoor knife) or "rust freedom" (outdoor, kitchen, hunting, etc)... then you should use a stainless steel with plenty of chrome and carbon that it reaches the desired sawing-effect and a hardness of 58 HRC.
ParaCrawl v7.1