Übersetzung für "Rosenhecke" in Englisch
Nicht
weit
von
Smyrna,
unter
den
hohen
Platanen,
wo
der
Kaufmann
seine
belasteten
Kamele
treibt,
die
stolz
ihre
langen
Hälse
erheben
und
schwerfällig
über
eine
Erde
stampfen,
die
heilig
ist,
sah
ich
eine
blühende
Rosenhecke.
Not
far
from
Smyrna,
where
the
merchant
drives
his
loaded
camels,
proudly
arching
their
long
necks
as
they
journey
beneath
the
lofty
pines
over
holy
ground,
I
saw
a
hedge
of
roses.
ParaCrawl v7.1
Der
tapfere
Prinz
jedoch,
der
im
Märchen
sein
Dornröschen
nur
gewinnen
kann,
wenn
er
die
undurchdringliche
Rosenhecke
überwindet,
steht
nur
bedingt
Pate
für
eine
solche
Installation,
mit
der
ihn
nur
die
Fülle
der
Assoziationen
verbindet.
However,
the
brave
prince
who
can
only
win
his
Cinderella,
in
the
fairy
tale,
by
overcoming
the
impenetrable
rose
hedge
can
only
partly
be
the
godfather
behind
this
installation,
even
though
a
lot
of
associations
link
him
to
it.
ParaCrawl v7.1