Übersetzung für "Romanverfilmung" in Englisch

In 1972, "Portnoy's Complaint", based on the novel by Philip Roth, was the first and only film Lehman directed.

The novel adaptation of the bestseller "The Child" by Sebastian Fitzek is his second movie direction.

Some of the scenes from the film “The Leopard” were made on this estate .

The Abbey was one of two major locations for the 2008 film version of the historical novel "The Other Boleyn Girl".

A film adaptation directed by Wolfgang Becker and starring Daniel Brühl as the biographer and Jesper Christensen as Kaminski, premiered on September 17, 2015 in Germany.

In 2008, Pattinson recorded background vocals for the movie Twilight, in which her brother Robert had starred as vampire, Edward Cullen.

In the case of Lars Jessen, who is bringing his literary adaptation Dorfpunks this year, you have invited a director who won the Max Ophüls Award in 2005, and whose film already has a national and international distributor.

Die Kinder der Toten takes the connection between Jelinek's novel and cinema even further, ultimately revealing itself to be not just an adaptation of the novel but also a remake of Harvey's Carnival of Souls – a "Styrian Carnival of the Dead", as one of the intertitles states.

Ever since the novel "Mr Lehmann" (2003) was adapted into a film, a large part of which is set in the cosy "Weltrestaurant Markthalle", many visitors have flocked here to follow the footsteps of Mr Lehmann.

The novel was filmed under the title Sonnenallee in 1999 by Leander Haussmann, going on to be the most popular German film of the year.

Two years later, the film adaptation of the novel "Tschick" (2016) about two fourteen-year-olds from Berlin who embark on an adventurous journey through Eastern Germany in a stolen Lada, proved a great success.

The main protagonist is especially popular there and another one embodies the same character he already did in the 1968 movie based on Gárdonyi's novel.

Man chu, the movie version of a novel and a remake at the same time, portrays two fundamentally different characters united in their lack of direction.

This is probably the first movie where weightlessness is the main subject, even if as picturization of a novel.

Two years later, Martin Scorsese successfully recruited him to fill the leading role as Jesus Christ in his hotly debated literary adaptation The Last Temptation of Christ (1988).

Focus will be placed on the question, whether or not a film adaptation of a novel as a "big" movie can also convey "big" history, since the general depiction of the Middle Ages is controlled by movies and television.

The new DVD collection includes ten of Gremm's films, of which some had not yet been released on DVD, such as the thriller "Die Brüder", die literary adaptation "Nach Mitternacht" by Irmgard Keun, the documentary "Rainer Werner Fassbinder - letzte Arbeiten" as well as his last touching film, the documentary "Wolf Gremm - Ich liebe das Leben trotzdem".

Her first collaboration with Leos Carax, Mauvais Sang (The Night is Young, 1986) screened in Competition at the 1987 Berlinale.Her international breakthrough was in Philip Kaufman's The Unbearable Lightness of Being (1988), the film adaptation of the eponymous novel.

During this year's film festival, Ms Guo's film UFO in Her Eyes will be screened in the Panorama programme. From April 2012 she will work as a scholarship holder in the film section of the DAAD artist programme in Berlin. Julia Jentsch grew up in West Berlin, where she studied at the »Ernst Busch« Academy of Dramatic Arts.

Based on the acclaimed novel of the same name, "Extremely Loud & Incredibly Close" tells the story of one young boy's journey from heartbreaking loss to the healing power of self-discovery, set against the backdrop of the tragic events of September 11.